Traduzione Tedesco-Inglese per "vergrößert"

"vergrößert" traduzione Inglese

vergrößert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enlarged
  • enlarged
    vergrößert Organ etc
    vergrößert Organ etc
esempi
vergrößert
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reproduce on a slightly larger scale
esempi
  • leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    reproduceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc on a slightlyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc larger scale
    leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
hundertfach vergrößert
magnified a hundred times
hundertfach vergrößert
die Stadt hat sich sehr vergrößert
die Stadt hat sich sehr vergrößert
fünffach vergrößert
magnified five times (oder | orod (geschrieben) x5)
fünffach vergrößert
zehnfach vergrößert
magnified ten times
zehnfach vergrößert
dieses Glas vergrößert stark
this glass magnifies many times
dieses Glas vergrößert stark
hundertfach vergrößert
enlarged a hundred times
hundertfach vergrößert
stark vergrößert [verkleinert]
greatly magnified [diminished]
stark vergrößert [verkleinert]
This will enhance the openness of defence markets between Member States to the benefit of all.
Dies vergrößert die Offenheit der Verteidigungsmärkte zwischen den Mitgliedstaaten zum Nutzen aller.
Fonte: Europarl
The limitative list of property rights increases legal uncertainty.
Durch die restriktive Liste der Eigentumsrechte wird die Rechtsunsicherheit vergrößert.
Fonte: Europarl
On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.
Im Gegenteil: Die Verhaftung Chodorkowskis hat den Appetit der Ankläger nur noch vergrößert.
Fonte: News-Commentary
This expands educational and employment opportunities.
Das vergrößert die Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten.
Fonte: News-Commentary
We have seen how it has increased in my own country following the latter s ’ accession to the EU.
In meinem eigenen Land haben wir erlebt, wie sie sich nach unserem EU-Beitritt vergrößert hat.
Fonte: Europarl
In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.
Auf jeden Fall haben wir den Abstand zwischen Regulierungsbehörde und Regierung vergrößert.
Fonte: Europarl
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Aus heutiger Sicht haben sich die Risiken vergrößert und die Vorteile verringert.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: