Traduzione Inglese-Tedesco per "headache"

"headache" traduzione Tedesco

headache
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kopfzerbrechen, schwieriges Problem Kopfschmerz
  • Kopfschmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m, -wehneuter | Neutrum n
    headache
    headache
esempi
  • Kopfzerbrechenneuter | Neutrum n
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwieriges Problem
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
a bout of headache
a bout of headache
to sleep off one’s headache (a spree)
seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen
to sleep off one’s headache (a spree)
this bastard of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bastard of a headache
a splitting headache
fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen
a splitting headache
he felt well save that he had a headache
er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte
he felt well save that he had a headache
he is suffering from a bad headache
er leidet an heftigen Kopfschmerzen
he is suffering from a bad headache
I am troubled with a headache
ich werde von Kopfschmerzen geplagt
I am troubled with a headache
this bugger of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bugger of a headache
Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Fonte: Tatoeba
Wenn es dort ankommt, fangen die Kopfschmerzen an.
And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Fonte: TED
Ich hatte immer noch Migräne.
I still had migraine headaches.
Fonte: TED
Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Fonte: Tatoeba
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
The boy complained of a headache.
Fonte: Tatoeba
Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Fonte: TED
Es ist unser Sorgenland in mancher Beziehung, wie Sie wissen, Herr Kommissar.
It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: