Traduzione Tedesco-Inglese per "split-rank"

"split-rank" traduzione Inglese

Cercava forse Split, Splitt o Splint?

„Rank“: Maskulinum

Rank

[raŋk]Maskulinum | masculine m <-(e)s; Ränke> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trick bend Altri esempi...

bend (in theoder | or od a path)
Rank Wegbiegung

Rank Wegbiegung

trick
Rank Kniff

Rank Kniff

esempi

er hat den Rank raus

he’s got the hang of it

er hat den Rank raus
ich kenne da einen Rank

I know a trick to doing that

ich kenne da einen Rank

esempi

den Rank finden eine Lösung

to find the solution

den Rank finden eine Lösung
den Rank finden die Energie

to find the energy

den Rank finden die Energie

„split“: transitive verb

split

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen auf-, verteilen trennen, spalten, entzweien zerstören, kaputtmachen, zunichtemachen verraten mit Wasser verdünnen, spritzen aufspalten, zerlegen spalten, aufspalten, -schlitzen, aufschneiden

(zer)spalten, aufspalten, -schlitzen, (der Länge nach) aufschneiden
split cleave, cut

split cleave, cut

esempi

to splitsomething | etwas sth into four layers

something | etwasetwas in vier Schichten aufschneiden

to splitsomething | etwas sth into four layers
to split hairs

Haarspalterei (be)treiben

to split hairs
to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(zu) pedantisch sein

to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen
split tear

split tear

esempi

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich totlachen

sich vor Lachen biegen

to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf-, verteilen
split share

split share

esempi

to split a bottle

eine Flasche zusammen trinken

to split a bottle
to splitsomething | etwas sth three ways

something | etwasetwas drittelnor | oder od in drei Teile teilen

to splitsomething | etwas sth three ways
to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference
to split the difference agree to compromise

sich auf halbem Wege entgegenkommen, sich auf einen Kompromiss einigen

to split the difference agree to compromise
to split the profits

den Gewinn untereinander aufteilen

to split the profits
to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben

to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
nascondi gli esempimostra più esempi

trennen, spalten, entzweien
split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to split a party

eine Partei spalten

to split a party

zerstören, kaputtmachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen
split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verraten
split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Wasser verdünnen, spritzen
split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(auf)spalten
split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zerlegen
split physics | PhysikPHYS light

split physics | PhysikPHYS light

esempi

to split off

abspalten

to split off

„split“: intransitive verb

split

[split]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich aufspalten, reißen, brechen zerspringen, zerplatzen, zerbrechen sich entzweien trennen sich spalten teilen ab-, losgetrennt werden aufbrechen, sich auf den Weg machen zerschellen, Schiffbruch erleiden, scheitern sich teilen Angaben machen vor Lachen bersten Altre traduzioni...

sich (auf)spalten, reißen, brechen
split tear open, break

split tear open, break

zerspringen, zerplatzen, zerbrechen
split burst open

split burst open

esempi

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mein Kopf zerspringt (vor Schmerzen)

my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entzweienor | oder od trennen
split separate

split separate

sich spaltenor | oder od teilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split divide

split divide

ab-, losgetrennt werden
split be separated off or detached

split be separated off or detached

aufbrechen, sich auf den Weg machen
split leave

split leave

zerschellen
split of ship

split of ship
Schiffbruch erleiden, scheitern
split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich teilen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

they split even on the swag

sie teilten sich gleichmäßig in die Beute

they split even on the swag

Angaben machen
split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to split onsomebody | jemand sb

jemanden denunzieren

to split onsomebody | jemand sb

vor Lachen bersten
split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell laufenor | oder od fahren, sausen
split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
rasen
split

split

verschiedene Kandidaten wählen
split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

abhauen, verschwinden
split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
split syn vgl. → vedere „tear“

split syn vgl. → vedere „tear“

„split“: adjective

split

[split]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gespalten, Spalt… geborsten, rissig gespalten geteilt

gespalten, Spalt…
split cut, divided

split cut, divided

esempi

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gespalten sein (on in einer Frage)

to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geborsten, rissig
split torn, burst open

split torn, burst open

gespalten
split botany | BotanikBOT

split botany | BotanikBOT

geteilt (especially | besondersbesonders von Lieferzettelnor | oder od Notierungen)
split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

split quotation on stock exchange

in Sechzehnteln gegebene Notierung

split quotation on stock exchange

„split“: noun

split

[split]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spalten, Bersten, Zerreißen, Brechen, AufPlatzen Spalt, Riss, Sprung, Bruchstelle Verteilung abgespaltener Teil, Bruchstück Spaltung, Teilung, Zersplitterung Entzweiung, Zerwürfnis, Trennung, Bruch, Spaltung abgespaltene Gruppe, Splittergruppe Splitten Mischung, Gemisch, Mischgetränk Split, Fruchteisbecher Altre traduzioni...

Spaltenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Berstenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Zerreißenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

Brechenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

(Auf)Platzenneuter | Neutrum n
split act of cleaving, bursting, tearing

split act of cleaving, bursting, tearing

Spaltmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Sprungmasculine | Maskulinum m
split result: cut, tear

Bruchstellefeminine | Femininum f
split result: cut, tear

split result: cut, tear

Verteilungfeminine | Femininum f
split of money, booty

split of money, booty

abgespaltener Teil, Bruchstückneuter | Neutrum n
split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

Spaltungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teilungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zersplitterungfeminine | Femininum f
split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entzweiungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerwürfnisneuter | Neutrum n
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trennungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltungfeminine | Femininum f
split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgespaltene Gruppe, Splittergruppefeminine | Femininum f
split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Splittenplural | Plural pl
split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mischungfeminine | Femininum f
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gemischneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Mischgetränkneuter | Neutrum n
split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

Splitmasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fruchteisbechermasculine | Maskulinum m
split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

banana split

Bananensplit

banana split

halbe Flasche
split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleines Glas
split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spagatmasculine | Maskulinum m (position with legs stretched apart)
split <often | oftoftplural | Plural pl>

split <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Spagat machen

to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

Stellung der nicht getroffenen Kegel, die ein Abräumen mit einem Wurf unmöglich macht
split in bowling

split in bowling

Schichtfeminine | Femininum f
split engineering | TechnikTECH layer of split hide

split engineering | TechnikTECH layer of split hide

geteilte Stimmabgabe
split politics | PolitikPOL divided vote

split politics | PolitikPOL divided vote

Anlass zur Teilung des Einsatzes (zwischen 2 Spielern)
split in faro card game

split in faro card game

Spaltschussmasculine | Maskulinum m
split split shot

Spaltermasculine | Maskulinum m (Schlag, der 2 sich berührende Bälle in verschiedene Richtungen treibt)
split split shot

split split shot

Zahnmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Stabmasculine | Maskulinum m
split weaving: tooth

Rietneuter | Neutrum n (des Blattes)
split weaving: tooth

split weaving: tooth

Nebenluftkanalmasculine | Maskulinum m
split mining: auxiliary ventilation shaft

split mining: auxiliary ventilation shaft

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Denunziant(in)
split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rank“: noun

rank

[ræŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rang, Schicht, Klasse Rang, Dienstgrad Rang, Stand, soziale Stellung, Würde Reihe, Linie, Kette große Haufen, große Masse, Heer Ordnung, Aufstellung, Formation Glied, Linie Mannschaftsstand, Mannschaften waagerechte Reihe

Rangmasculine | Maskulinum m
rank class

Schichtfeminine | Femininum f
rank class

Klassefeminine | Femininum f
rank class

rank class

esempi

people of all ranks

Leute aus allen Schichtenor | oder od Klassen

people of all ranks

Rangmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL

Dienstgradmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL

rank military term | Militär, militärischMIL

esempi

rank of general

Generalsrang

rank of general
in rank

im Rang, rangmäßig

in rank
to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Vorgesetzten herauskehren (on gegenüber)

to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rangmasculine | Maskulinum m
rank social rank

Standmasculine | Maskulinum m
rank social rank

(soziale) Stellung, Würdefeminine | Femininum f
rank social rank

rank social rank

esempi

pride of rank

Standesbewusstsein, -gefühl

pride of rank
of second rank

zweitrangig

of second rank
to take rank withsomebody | jemand sb

mit jemandem gleichrangig sein, im gleichen Rang wie jemand stehen

to take rank withsomebody | jemand sb
rank and fashion

die vornehme Gesellschaft

rank and fashion
persons of rank

Leute von Adel, Adlige

persons of rank
nascondi gli esempimostra più esempi

Reihefeminine | Femininum f
rank line

Liniefeminine | Femininum f
rank line

Kettefeminine | Femininum f
rank line

rank line

esempi

rank of cabs row of cabs

Reihe nebeneinanderstehender Droschken

rank of cabs row of cabs
rank of cabs waiting area

Droschkenstand(platz)

rank of cabs waiting area
a rank of mountains

eine Gebirgskette

a rank of mountains

(Unteroffiziereplural | Plural pland | und u.) Mannschaftenplural | Plural pl
rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

Mannschaftsstandmasculine | Maskulinum m
rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

esempi

to rise from the ranks <plural | Pluralpl>

aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, vom Mannschaftsrang zum Offizier aufsteigen

to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

sich hocharbeiten

to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

(der) große Haufen
rank great mass

rank great mass
(die) große Masse, Heerneuter | Neutrum n
rank

rank

esempi

the rank of workers

die große Masseor | oder od das Heer der Arbeiter

the rank of workers
the rank and file of a party

die Basis einer Partei

the rank and file of a party
to join the ranks of the unemployed

sich in die Reihen der Arbeitslosen einreihen

to join the ranks of the unemployed

Ordnungfeminine | Femininum f
rank array

Aufstellungfeminine | Femininum f
rank array

Formationfeminine | Femininum f
rank array

rank array

esempi

the crowd formed into rank

die Menge formierteor | oder od ordnete sich

the crowd formed into rank

Gliedneuter | Neutrum n
rank military term | Militär, militärischMIL line

Liniefeminine | Femininum f
rank military term | Militär, militärischMIL line

rank military term | Militär, militärischMIL line

esempi

to break ranks

aus dem Glied treten

to break ranks
to close the ranks

die Reihen schließen, aufschließen

to close the ranks
to join the ranks

in das Heer eintreten

to join the ranks
to quit the ranks move out of line

aus dem Glied treten

to quit the ranks move out of line
to quit the ranks desert

desertieren

to quit the ranks desert
nascondi gli esempimostra più esempi

waag(e)rechte Reihe
rank on chessboard

rank on chessboard

„rank“: transitive verb

rank

[ræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstufen, rechnen in einer Reihe in Reihen aufstellen einordnen, einreihen, klassifizieren formieren, in Reih und Glied antreten lassen aufstellen einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor

einstufen, rechnen (with, among zu)
rank rate

rank rate

esempi

he was ranked among the great painters

er wurde zu den großen Malern gerechnet

he was ranked among the great painters
I rank Dante above Shakespeare

ich stelle Dante über Shakespeare

I rank Dante above Shakespeare
she is ranked second in the world

sie ist auf dem zweiten Platz der Weltrangliste

she is ranked second in the world

in einer Reiheor | oder od in Reihen aufstellen
rank arrange in line

rank arrange in line

(ein)ordnen, einreihen, klassifizieren
rank classify

rank classify

in Reih und Glied antreten lassenor | oder od aufstellen, formieren
rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor (dative (case) | Dativdat)
rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS

rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS

„rank“: intransitive verb

rank

[ræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Rang eine Stelle einnehmen gehören, zählen, rangieren eine Reihe Reihen bilden in einer Reihe stehen in geschlossener Formation marschieren den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein bevorrechtigt sein

einen Rangor | oder od eine Stelle einnehmen
rank have rank

rank have rank

esempi

to rank equally

gleichrangig sein

to rank equally
to rank first

den ersten Rang einnehmen

to rank first

gehören, zählen (among, with zu)
rank be rated

rangieren (above überdative (case) | Dativ dat below unterdative (case) | Dativ dat next to hinterdative (case) | Dativ dat gleich nach)
rank be rated

rank be rated

esempi

France ranks among the Great Powers

Frankreich gehörtor | oder od zählt zu den Großmächten

France ranks among the Great Powers
he ranks next to the President

er kommt gleich nach dem Präsidenten

he ranks next to the President

eine Reiheor | oder od Reihen bilden
rank form line

rank form line

in einer Reihe stehen
rank stand in line

rank stand in line

(in geschlossener Formation) marschieren
rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march

rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march

esempi

to rank off

los-, abmarschieren

to rank off
to rank past

vorbeimarschieren

to rank past

den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein
rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS

rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS

bevorrechtigt sein
rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rank“: adjective

rank

[ræŋk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

üppig wachsend, wuchernd kräftig, kraftvoll, stark fruchtbar, üppig, fett stinkend, übel riechend, ranzig widerlich, stark, scharf vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig ekelhaft, abscheulich, widerwärtig roh, unanständig, schmutzig übermäßig geil, brünstig, ausschweifend

üppig wachsend, wuchernd
rank plants

rank plants

esempi

rank weeds

wucherndes Unkraut

rank weeds

kräftig, kraftvoll, stark
rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

fruchtbar, üppig, fett
rank soil

rank soil

stinkend, übel riechend, ranzig
rank smelly

rank smelly

widerlich, stark, scharf
rank smell, taste

rank smell, taste

vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig
rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

rank nonsense

völliger Unsinn

rank nonsense
rank swindle

Erzschwindel

rank swindle
rank treason

regelrechter Verrat

rank treason

ekelhaft, abscheulich, widerwärtig
rank disgusting

rank disgusting

roh, unanständig, schmutzig
rank coarse

rank coarse

esempi

rank language

unanständige Sprache

rank language

übermäßig
rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geil, brünstig, ausschweifend
rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rank syn → vedere „flagrant“

rank syn → vedere „flagrant“
rank syn → vedere „malodorous“

rank syn → vedere „malodorous“

„ranken“: reflexives Verb

ranken

[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...

esempi

sich ranken sich schlingen

creep, run, climb

sich ranken sich schlingen
sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

to climb upetwas | something sth

sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

esempi

sich um etwas ranken hochklettern

to climb (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken hochklettern
sich um etwas ranken sich winden

to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken sich winden
sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth

to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth

sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Rosen ranken sich um den Balkon

roses are entwined around the balcony

Rosen ranken sich um den Balkon
Efeu rankt sich um den Baum

ivy winds round the tree

Efeu rankt sich um den Baum
um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

many stories are centered around this event

um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
darum ranken sich Spekulationen

speculation is centered on this

darum ranken sich Spekulationen
nascondi gli esempimostra più esempi

„ranken“: intransitives Verb

ranken

[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

creep, run, climb

creep
ranken

run
ranken

climb
ranken

ranken

„split-second“: adjective

split-second

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Bruchteil einer Sekunde

im Bruchteil einer Sekunde
split-second

split-second

esempi

a split-second decision

eine sekundenschnelle Entscheidung

a split-second decision
split-second timing

sekundengenaue Abstimmung

split-second timing

„rank“: Adjektiv

rank

Adjektiv | adjective adj <ranker; rankest> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slim, slender lithe, lissome, lissom, limber

slim
rank schlank

slender
rank schlank

rank schlank

esempi

rank und schlank

slim and slender

rank und schlank

lithe
rank geschmeidig

lissome
rank geschmeidig

auch | alsoa. lissom, limber
rank geschmeidig

rank geschmeidig

„Ränke“: Plural

Ränke

[ˈrɛŋkə]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intrigues, schemes, machinations, plots

intrigues
Ränke

schemes
Ränke

machinations
Ränke

plots
Ränke

Ränke

esempi

Ränke schmieden

to intrigue, to contrive, to plot and scheme

Ränke schmieden

„splitting“: adjective

splitting

[ˈsplitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißend sehr stark, heftig blitzschnell zwerchfellerschütternd

zerreißend
splitting tearing

splitting tearing

esempi

an ear splitting scream

ein ohrenzerreißender Schrei

an ear splitting scream

sehr stark, heftig
splitting very strong, violent

splitting very strong, violent

esempi

a splitting headache

fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen

a splitting headache

blitzschnell
splitting rare | seltenselten (very quick)

splitting rare | seltenselten (very quick)

zwerchfellerschütternd
splitting rare | seltenselten (hilarious)

splitting rare | seltenselten (hilarious)

„splitting“: noun

splitting

[ˈsplitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ZerSpaltung, Zerlegung Aufteilung Zerfall Splitter

(Zer)Spaltungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Zerlegungfeminine | Femininum f
splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

esempi

the splitting of the atom

die Atomspaltung

the splitting of the atom

Aufteilungfeminine | Femininum f
splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zerfallmasculine | Maskulinum m
splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

Splitterplural | Plural pl
splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

„Ranken“: Maskulinum

Ranken

Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a hunk of bread

esempi

ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

a hunk of bread

ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr