desertieren

"desertieren" traduzione Inglese

„desertieren“: intransitives Verb

[-ˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

zum Feinde desertieren

to desert (oder | orod go over) to the enemy

zum Feinde desertieren
vom Dienst desertieren

to desert one’s duty

vom Dienst desertieren
vom Schiff desertieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to jump ship

vom Schiff desertieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Half of them deserted to go look for gold.

Die Hälfte von ihnen desertierte, um nach Gold zu suchen.

Fonte: TED

Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.

Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.

And how would I manage to do it so secretly, so that nobody would know I wanted to desert?

Und wie schaffe ich es, dies so geheim zu tun, damit niemand erfährt, dass ich desertieren möchte?

The resolution encourages desertion in the Israeli army.

Die Entschließung ermutigt Angehörige der israelischen Armee zu desertieren.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary