zunichtemachen
[tsuˈnɪçtə-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Traduzione Tedesco-Inglese per "zunichtemachen"
"zunichtemachen" traduzione Inglese
Why should it be us that kills the Kyoto Protocol?
Warum sollten wir es sein, die das Kyoto-Protokoll zunichtemachen?
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- einschränken, dazwischenkommen, abbiegen, unterminieren, unterbinden, unterhöhlen (fig.), vereiteln, behindern, annihilieren (geh.), stoppen, torpedieren, untergraben, (Plan) durchkreuzen, verhindern, verunmöglichen (schweiz.)
- zertrümmern, kaputtmachen, zerhackstückeln (ugs.), kleinkriegen, zerstören (Hauptform), schrotten (ugs.), zerdrücken, niederreißen, ruinieren, zerfetzen, devastieren (geh.), einhauen, zerbrechen, ramponieren, verwüsten, (etwas) plattmachen (ugs.), kaputt machen, zerdeppern (ugs.), entzweischlagen, demolieren, vernichten, plattmachen (ugs.), himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), torpedieren (geh., fig.), zerschmettern, zerschlagen
