krass

"krass" traduzione Inglese

„krass“: Adjektiv

[kras]Adjektiv | adjective adj <krasser; krassest> kraß AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gross, flagrant, blatant, glaring absolute, extreme, complete huge, enormous blunt harsh dire wicked

gross
krass Ungerechtigkeit, Lüge etc

flagrant
krass Ungerechtigkeit, Lüge etc

blatant
krass Ungerechtigkeit, Lüge etc

glaring
krass Ungerechtigkeit, Lüge etc

krass Ungerechtigkeit, Lüge etc

esempi

krasser Egoismus

blatant egotism

krasser Egoismus
ein krasses Beispiel für

a glaring example of

ein krasses Beispiel für
ein krasser Fall

a blatant case

ein krasser Fall

absolute
krass Widerspruch, Gegensatz etc

extreme
krass Widerspruch, Gegensatz etc

complete
krass Widerspruch, Gegensatz etc

krass Widerspruch, Gegensatz etc

esempi

das steht in krassem Widerspruch zu dem, was du gestern gesagt hast

that is a complete contradiction of what you said yesterday

das steht in krassem Widerspruch zu dem, was du gestern gesagt hast
ein krasser Außenseiter

a complete (oder | orod rank) outsider

ein krasser Außenseiter

huge
krass Unterschied etc

enormous
krass Unterschied etc

krass Unterschied etc

esempi

es besteht ein krasser Unterschied zwischen diesen beiden Dingen

there’s a world of difference between these two things

es besteht ein krasser Unterschied zwischen diesen beiden Dingen

blunt
krass Worte etc

krass Worte etc

esempi

musstest du es in dieser krassen Form sagen?

did you have to say it so bluntly?

musstest du es in dieser krassen Form sagen?

harsh
krass Farben etc

krass Farben etc

dire
krass extrem unangenehm Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

krass extrem unangenehm Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

etwas krass finden

to thinketwas | something sth is dire, to thinketwas | something sth sucks

etwas krass finden

wicked
krass sehr gut Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

krass sehr gut Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„krass“: Adverb

krass

[kras]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

becomes blatantly obvious... to be very blunt... to fail miserably...

esempi

etwas tritt krass zutage

etwas | somethingsth becomes blatantly obvious

etwas tritt krass zutage
sich krass ausdrücken

to be very blunt, not to mince words

sich krass ausdrücken
krass versagen

to fail miserably

krass versagen

Esempi di utilizzo "krass"

das war voll gut ((oder | orod krass Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl )

that was so cool

das war voll gut ((oder | orod krass Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl )

Frasi d’esempio da fonti esterne per "krass"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

But they are also very blunt.

Aber sie sind doch sehr krass.

Fonte: Europarl

The possible conclusions are stark.

Die möglichen Schlussfolgerungen sind krass.

Fonte: News-Commentary

@ einbequemesbrot: Disgusting that this is still happening in this day and age.

@einbequemesbrot: Schon krass, dass es heute noch so zugeht.

Fonte: GlobalVoices

If not, we will face conflicts flagrantly contradicting the ideal of unifying Europe.

Sonst bekommen wir Konflikte, die dem europäischen Einigungsgedanken krass widersprechen.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Tedesco-Inglese per "krass"

"krass" traduzione Inglese

„krass“: Adjektiv

krass

Panoramica di tutte le traduzion

„krass“: Adverb

krass

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "krass"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "krass"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "krass"

Traduzione Tedesco-Inglese per "krass"

"krass" traduzione Inglese

„krass“: Adjektiv

krass

Panoramica di tutte le traduzion

„krass“: Adverb

krass

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "krass"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "krass" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "krass"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "krass"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)