Traduzione Tedesco-Inglese per "pedantisch"

"pedantisch" traduzione Inglese

pedantisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punctilious, meticulous, fastidious, fussy, pernickety
esempi
  • sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
    she is very meticulous in (oder | orod pernickety about) her work
    sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
pedantisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he keeps his clothing meticulously clean
esempi
In this respect too, their particular idea of what is right and wrong seems to me to come and go.
Auch hier scheint ihr ansonsten pedantischer Sinn für Moral erstaunliche Lücken aufzuweisen.
Fonte: Europarl
They should not be over-fussy, but they must protect us.
Sie sollen nicht pedantisch genau sein, uns aber ausreichenden Schutz gewähren.
Fonte: Europarl
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
Aber ich werde mich auf den Beginn des Prozesses beschränken, auf drei sehr pedantische Aussagen.
Fonte: TED
I do not labour this point as a sort of demented chartered accountant.
Ich will hier nicht pedantisch alle Einzelheiten aufzählen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: