Traduzione Tedesco-Inglese per "formieren"

"formieren" traduzione Inglese

formieren
[fɔrˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
align, aline
esempi
  • sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
    fall in(to line)
    sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • align
    formieren von Gesellschaft etc
    auch | alsoa. aline
    formieren von Gesellschaft etc
    formieren von Gesellschaft etc
formieren
[fɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
form, draw up, line up, array make up into pages form
  • form
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    line up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
  • draw up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    array
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
esempi
  • make (etwas | somethingsth) up into pages
    formieren BUCHDRUCK Text etc
    formieren BUCHDRUCK Text etc
  • form
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc
At the euro s planning stage ’, most observers fell into two camps.
In der Planungsphase des Euro formierten sich zwei Lager.
Fonte: News-Commentary
In the Moluccas too, militias are forming which appear to be in collaboration with the army.
Auch auf den Molukken formieren sich Milizen, die wohl mit der Armee gemeinsame Sache machen.
Fonte: Europarl
Fortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Zum Glück formiert sich der Widerstand gegen die Desillusionierung der Welt.
Fonte: Europarl
The Occupy Wall Street movement began two years ago this month.
Die Occupy Wall Street-Bewegung formierte sich in diesem Monat vor zwei Jahren.
Fonte: News-Commentary
These form part of a grouping system much as the stars do.
Diese formieren zu einem gruppierenden System, ähnlich wie es Sterne tun.
Fonte: TED
A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Man formierte sich zu einer Menschenkette, deren Teilnehmer weiße Hemden trugen.
Fonte: News-Commentary
We will need to shape those forces.
Diese Kräfte müssen von uns formiert werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: