Traduzione Tedesco-Inglese per "Spagat"

"Spagat" traduzione Inglese

Spagat
[ʃpaˈgaːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Spagat(e)s; Spagate> Spagat nurMaskulinum | masculine m österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
splits, side splits balancing act
  • splitsPlural | plural pl
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
    Spagat Gymnastik-, Ballettfigur
  • side splitsPlural | plural pl
    Spagat quer
    Spagat quer
esempi
  • balancing act
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Spagat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Fonte: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Fonte: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Fonte: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Fonte: Europarl
Fonte
Spagat
Maskulinum | masculine m <Spagat(e)s; Spagate> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
string, twine
  • string
    Spagat Bindfaden
    Spagat Bindfaden
  • twine
    Spagat stärker
    Spagat stärker
The risk of a wide gap is quite real.
Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
Fonte: Europarl
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Wie bei jedem Kompromiss wurde ein ernsthafter Spagat ausgeführt.
Fonte: Europarl
This is indeed where the balancing act lies.
Hier liegt in der Tat der Spagat.
Fonte: Europarl
It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: