Traduzione Tedesco-Inglese per "gleichrangig"

"gleichrangig" traduzione Inglese

gleichrangig
[-ˌraŋɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
of equal standing, on the same level, on a par of equal priority having the same rank, of equal rank, equal-ranking
  • having (oder | orod of) the same rank, of equal rank, equal-ranking
    gleichrangig Offiziere etc
    gleichrangig Offiziere etc
  • of equal standing
    gleichrangig an Bedeutung
    on the same level
    gleichrangig an Bedeutung
    on a par
    gleichrangig an Bedeutung
    gleichrangig an Bedeutung
  • of equal priority
    gleichrangig an Dringlichkeit
    gleichrangig an Dringlichkeit
In fact, these two are the same priority.
Diese beiden sind tatsächlich von gleichrangiger Bedeutung.
Fonte: Europarl
Sales tax is therefore at least as important as direct taxes.
Die USt ist damit mindestens gleichrangig mit den direkt erhobenen Steuern.
Fonte: Europarl
Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.
Eine parlamentarische Ratifizierung ist gleichrangig mit einer Ratifizierung durch ein Referendum.
Fonte: Europarl
Not all languages are in fact equal in the EU in this respect.
Denn in dieser Hinsicht sind nicht alle Sprachen innerhalb der EU gleichrangig.
Fonte: Europarl
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Fonte: TED
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: