chaque
[ʃak]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéfPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Francese per "chaque"
"chaque" traduzione Francese
privilège
[pʀivilɛʒ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rapprocher
[ʀapʀɔʃe]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- heranrücken (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)rapprocher de un objetrapprocher de un objet
- zusammenrückenrapprocher deux objetsrapprocher deux objets
esempi
- les jumelles rapprochent les objets
- verkürzt, verringert meinen Nachhauseweg
- rapprocher dedatif | Dativ dat dans le temps
- vorverlegenrapprocher échéance, paiementrapprocher échéance, paiement
- nebeneinanderstellenrapprocher (≈ comparer)rapprocher (≈ comparer)
- in Zusammenhang bringenrapprocherrapprocher
esempi
- être à rapprocher devergleichbar sein mitêtre à rapprocher de
rapprocher
[ʀapʀɔʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- se rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ venir plus près)sich nähernse rapprocher dedatif | Dativ dat (≈ venir plus près)
- se rapprocher
- se rapprocher (≈ se serrer)se rapprocher (≈ se serrer)
- nascondi gli esempimostra più esempi
- sich näherkommenrapprocher adversaires, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigrapprocher adversaires, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- se rapprocher dequelqu’un | jemand qnjemandem näherkommense rapprocher dequelqu’un | jemand qn
- se rapprocher des socialistessich den Sozialisten annähernse rapprocher des socialistes
- näherkommenrapprocher dedatif | Dativ dat (≈ devenir comparable) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigrapprocher dedatif | Dativ dat (≈ devenir comparable) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
instant
[ɛ̃stɑ̃]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Augenblickmasculin | Maskulinum minstantinstant
- Momentmasculin | Maskulinum minstantinstant
esempi
- instant propicegünstiger Augenblick, Momentinstant propice
- instants de bonheurAugenblicke des Glücksinstants de bonheur
- de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjde tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
- nascondi gli esempimostra più esempi
soir
[swaʀ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Abendmasculin | Maskulinum msoirsoir
esempi
- le soir de la vie poétique | poetisch, dichterischpoétder Abend des Lebens
- presseféminin | Femininum f du soirAbendpresseféminin | Femininum fpresseféminin | Femininum f du soir
- repasmasculin | Maskulinum m du soirAbendessenneutre | Neutrum n, -brotneutre | Neutrum n, -mahlzeitféminin | Femininum frepasmasculin | Maskulinum m du soir
- nascondi gli esempimostra più esempi
matin
[matɛ̃]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- éditionféminin | Femininum f du matin d’un journalMorgenausgabeféminin | Femininum f
- le matin
- nascondi gli esempimostra più esempi
entre
[ɑ̃tʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prépPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- zwischenavec datif | mit Dativ +dat +accusatif | Akkusativ accentre lieu, tempsentre lieu, temps
esempi
esempi
- amitiéféminin | Femininum f entre frères et sœursFreundschaftféminin | Femininum f unter Geschwisternamitiéféminin | Femininum f entre frères et sœurs
- entre autresunter anderementre autres
- (soit dit) entre nousunter uns (gesagt)(soit dit) entre nous
- nascondi gli esempimostra più esempi
année
[ane]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Jahrneutre | Neutrum nannéeannée
- Lebensjahrneutre | Neutrum nannée d’une personneannée d’une personne
- Jahrgangmasculin | Maskulinum mannée du vinannée du vin
jour
[ʒuʀ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- jour artificiel
- faux jour
- au jourbei Tageslichtau jour
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- jourspluriel | Plural pl (≈ vie)Lebenneutre | Neutrum nTagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpljourspluriel | Plural pl (≈ vie)
- seinen Lebensabend auf dem Land verbringen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Öffnungféminin | Femininum fjour construction | BauwesenCONSTRjour construction | BauwesenCONSTR
esempi
pas
[pɑ, pa]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Trittmasculin | Maskulinum mpas dans la neige, etcFußstapfenmasculin | Maskulinum mpas dans la neige, etcpas dans la neige, etc
- Schrittmasculin | Maskulinum mpaspas
esempi
esempi
- paspluriel | Plural pl distanceSchrittmasculin pluriel | Maskulinum Plural mplpaspluriel | Plural pl distance
- à trente pasà trente pas
- il n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigil n’y a qu’un pas de la dénonciation à la trahison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schrittmasculin | Maskulinum mpas ski | SkisportSKI DE FONDpas ski | SkisportSKI DE FOND
- Schrittmasculin | Maskulinum mpas allure d’un chevalpas allure d’un cheval
- Schrittmasculin | Maskulinum mpas vitesseSchritttemponeutre | Neutrum npas vitessepas vitesse
esempi
- (Gewinde)Gangmasculin | Maskulinum mpas technique, technologie | TechnikTECH filetpas technique, technologie | TechnikTECH filet
esempi
- pas de visSchraubengangmasculin | Maskulinum mpas de vis
- pas de vis technique, technologie | TechnikTECH distance(Gewinde)Steigungféminin | Femininum f
