Traduzione Tedesco-Francese per "bald"

"bald" traduzione Francese

bald
[balt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bientôt
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
  • sous peu
    bald
    bald
esempi
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    peu après
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
  • bis bald! <eher, am ehesten>
    à bientôt!
    bis bald! <eher, am ehesten>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • presque
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    tantôttantôt
    bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
allzu bald
(bien) trop tôt
allzu bald
bald dieser, bald jener
bald dieser, bald jener
er wird sehr bald kommen
il ne tardera pas à venir
er wird sehr bald kommen
faites-nous l’honneur de bientôt renouveler votre visite!
beehren Sie uns bald wieder!
das wird sich bald herausstellen
on le saura, verra bientôt
das wird sich bald herausstellen
bald hierhin, bald dorthin
hoffentlich kommt er bald
j’espèrebeziehungsweise | respectivement bzw. espérons qu’il va bientôt venir
hoffentlich kommt er bald
bis bald!
bis bald!
na, wird’s bald?
alors, ça vient(, oui)?
na, wird’s bald?
das wird sich bald zeigen
on ne tardera pas à le voir
das wird sich bald zeigen
sehr bald
sous peu
très bientôt
sehr bald
bald, kurz darauf
peu après
bald, kurz darauf
er muss bald kommen
il ne va pas tarder à venir
er muss bald kommen
so bald wird er nicht zurückkommen
il ne reviendra pas de sitôt
so bald wird er nicht zurückkommen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: