Traduzione Tedesco-Francese per "kosten"

"kosten" traduzione Francese

kosten
[ˈkɔstən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
goûter, déguster
  • goûter
    kosten (≈ probieren)
    kosten (≈ probieren)
  • déguster
    kosten besonders Wein
    kosten besonders Wein
esempi
kosten
[ˈkɔstən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
goûter à...
esempi
kosten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coûter Altri esempi...
  • coûter
    kosten (≈ einen Preis haben)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kosten (≈ einen Preis haben)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • viel (Geld) kosten
    coûter cher
    viel (Geld) kosten
  • wenig (Geld) kosten
    ne pas coûter cher, être bon marché
    wenig (Geld) kosten
  • wie viel, was kostet das?
    combien ça coûte?
    wie viel, was kostet das?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • viel Mühe kosten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    viel Mühe kosten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das wird ihn seine Karriere kosten
    das wird ihn seine Karriere kosten
  • es kostete sie viel Überwindung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    cela lui a beaucoup coûté de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es kostete sie viel Überwindung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die kosten je einen Euro
die kosten je einen Euro
viele Menschenleben kosten
faire de nombreuses victimes
viele Menschenleben kosten
das wird einiges kosten
ça va coûter pas mal d’argent
das wird einiges kosten
ein Heidengeld kosten
coûter un argent fou, les yeux de la tête
la peau des fesses
ein Heidengeld kosten
den Kopf kosten
den Kopf kosten
ein Vermögen kosten
ein Vermögen kosten
jemanden das Leben kosten
coûter la vie àjemand | quelqu’un qn
jemanden das Leben kosten

"Kosten" traduzione Francese

Kosten
Plural | pluriel pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coût, frais
esempi
  • fixe Kosten
    chargesFemininum Plural | féminin pluriel fpl fixes
    fixe Kosten
  • laufende Kosten
    dépenses courantes
    laufende Kosten
  • keine Kosten scheuen
    ne pas regarder à la dépense
    keine Kosten scheuen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Deckelung der Ausgaben,der Kosten
plafonnementMaskulinum | masculin m des dépenses, des frais
Deckelung der Ausgaben,der Kosten
unter Zurechnung aller Kosten
en y ajoutant tous les frais
unter Zurechnung aller Kosten
fixe KostenPlural | pluriel pl
fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl fixes
fixe KostenPlural | pluriel pl
mit Kosten verbunden sein
entraîner des frais, dépenses
mit Kosten verbunden sein
die Ausgaben, Kosten bestreiten
subvenir aux dépenses, frais
supporter les dépenses, frais
die Ausgaben, Kosten bestreiten
Ausgaben, Kosten deckeln
donner un tour de vis aux dépenses, aux frais
Ausgaben, Kosten deckeln
insgesamt belaufen sich die Kosten auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
les frais se montent en tout, au total à
insgesamt belaufen sich die Kosten auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
keine Kosten scheuen
ne pas regarder à la dépense
keine Kosten scheuen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: