Traduzione Tedesco-Francese per "seit"

"seit" traduzione Francese

seit
[zaɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
depuis, à partir de
  • depuis
    seit
    seit
  • à partir de
    seit (≈ von … an)
    seit (≈ von … an)
esempi
  • seit Langem, Kurzem
    depuis longtemps, peu
    seit Langem, Kurzem
  • seit dem Tage, da …
    du jour où …
    à partir du jour où …
    seit dem Tage, da …
  • schon seit Mai
    depuis le mois de mai
    schon seit Mai
    • nascondi gli esempimostra più esempi
seit
[zaɪt]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
depuis que
esempi
  • seit ich ihn kenne, …
    depuis que je le connais ...
    seit ich ihn kenne, …
  • seit ich Edgar kennengelernt habe, …
    depuis que j’ai fait la connaissance d’Edgar …
    seit ich Edgar kennengelernt habe, …
  • es ist ein Jahr her, seit …
    il y a une année que …
    es ist ein Jahr her, seit …
seit Jahren
depuis des années
seit Jahren
seit gefühlten 100 Jahren …
j'ai l'impression que ça fait 100 ans que …
seit gefühlten 100 Jahren …
seit dem Unfall ist sein rechtes Bein ab
il a perdu la jambe droite dans l’accident
seit dem Unfall ist sein rechtes Bein ab
seit wann sind Sie verrentet?
depuis quand êtes-vous à la retraite?
seit wann sind Sie verrentet?
seit geraumer Zeit
depuis (assez) longtemps
seit geraumer Zeit
seit Urzeiten
depuis des temps immémoriaux
seit Urzeiten
von alters her, seit alters
de tout temps
depuis les temps les plus reculés
von alters her, seit alters
seit damals
seit damals
der Film läuft schon seit acht Wochen
ce film tient l’affiche depuis déjà huit semaines
der Film läuft schon seit acht Wochen
seit Menschengedenken
de mémoire d’homme
seit uralten Zeiten
de mémoire d’homme
seit uralten Zeiten
das Flugzeug ist seit zwei Tagen überfällig
on est sans nouvelles de l’avion depuis deux jours
das Flugzeug ist seit zwei Tagen überfällig
seit wann?
depuis quand?
seit wann?
seit Bestehen der Welt
depuis que le monde est monde, existe
seit Bestehen der Welt
seit undenklichen Zeiten
seit undenklichen Zeiten
seit langer Zeit
seit langer Zeit
seit eh und je
seit eh und je
seit ewigen Zeiten
seit ewigen Zeiten
seit der Zeit, von der Zeit an
depuis ce temps-là
seit der Zeit, von der Zeit an

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: