Traduzione Tedesco-Francese per "treten"

"treten" traduzione Francese

treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
donner un coup de pied à, botter actionner, faire marcher avec le pied
  • donner un coup de pied à
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
  • botter
    treten Ball
    treten Ball
esempi
  • jemanden auf den Fuß treten
    marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
    jemanden auf den Fuß treten
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se mettre, se placer Altri esempi...
  • se mettre
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • se placer
    treten
    treten
esempi
  • treten Sie näher!
    approchez!
    treten Sie näher!
  • treten Sie näher! zu einem Besucher
    entrez!
    treten Sie näher! zu einem Besucher
  • treten an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fenster etc
    s’approcher de
    treten an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fenster etc
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marcher sur le pied de
esempi
  • jemandem auf den Fuß treten
    marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf den Fuß treten
jemandem auf den Schwanz treten
marcher sur les pieds dejemand | quelqu’un qn
jemandem auf den Schwanz treten
mit jemandem in Wettstreit (Akkusativ | accusatifakk) treten
entrer en compétition, rivalité avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem in Wettstreit (Akkusativ | accusatifakk) treten
ins Fettnäpfchen treten
mettre les pieds dans le plat
ins Fettnäpfchen treten
schief treten
éculer
schief treten
in den Hintergrund treten
in den Hintergrund treten
in den Ausstand treten
se mettre en grève
in den Ausstand treten
an jemandes Stelle (Akkusativ | accusatifakk) treten
prendre la place dejemand | quelqu’un qn
an jemandes Stelle (Akkusativ | accusatifakk) treten
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | accusatifakk) treten
marcher sur les traces dejemand | quelqu’un qn
suivre les traces dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | accusatifakk) treten
näher treten
s’approcher
näher treten
in den Vordergrund treten
in den Vordergrund treten
in den Streik treten
se mettre en grève
in den Streik treten
in den Hungerstreik treten
faire la grève de la faim
in den Hungerstreik treten
in den Zeugenstand treten
comparaître à la barre des témoins
in den Zeugenstand treten
jemandem auf die Zehen treten
bousculerjemand | quelqu’un qn
jemandem auf die Zehen treten
die Kupplung treten
die Kupplung treten
zur Seite gehenoder | ou od treten
s’écarter
zur Seite gehenoder | ou od treten
in den Ruhestand treten, gehen
se retirer
in den Ruhestand treten, gehen
zutage treten
zutage treten
in Erscheinung treten
se montrer
in Erscheinung treten
treten Sie ein!
entrez!
treten Sie ein!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: