Traduzione Francese-Tedesco per "donc"

"donc" traduzione Tedesco

donc
[dõk]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
also, folglich, demnach, demzufolge also denn doch Altri esempi...
esempi
  • tu peux donc partir j’ai fini
    du kannst also gehen
    tu peux donc partir j’ai fini
  • also
    donc reprise d’un sujet évoqué
    donc reprise d’un sujet évoqué
esempi
  • il affirmait donc que …
    er behauptete also, dass …
    il affirmait donc que …
  • denn
    donc dans des interrogatives
    donc dans des interrogatives
esempi
  • qui donc?
    wer denn?
    qui donc?
  • que fait-il donc là?
    was macht er denn dort?
    que fait-il donc là?
  • pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
    warum, weret cetera | etc., und so weiter etc denn?
    pourquoi, quiet cetera | etc., und so weiter etc donc?
  • doch
    donc avec impératif
    donc avec impératif
esempi
  • dites donc familier | umgangssprachlichfam
    sagen Sie (doch) mal!
    dites donc familier | umgangssprachlichfam
  • taisez-vous donc!
    halten Sie doch den Mund!
    taisez-vous donc!
  • allons donc!
    was denn!
    allons donc!
esempi
essayez donc ou toujours!
Sie’s doch, nur!
essayez donc ou toujours!
et allez donc!
(machen Sie) nur weiter so! …
et allez donc!
essayez donc ou toujours!
essayez donc ou toujours!
laissez donc!
lassen Sie (doch)!
bitte nicht!
laissez donc!
tu ne seras donc jamais adulte?
wirst du denn nie erwachsen werden!
tu ne seras donc jamais adulte?
comment donc ou diable
wie zum Teufel …?
comment donc ou diable
dis donc!
he du!
dis donc!
et allez donc! …
und zack, …
et allez donc! …
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
so eine Angeberin!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc! …
und ehe ich mich’s versah
et allez donc! …
eh ben, dis donc!
na so was!
eh ben, dis donc!
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
wenn es du nicht warst, dann dein Bruder
si ce n’est toi, c’est donc ton frère
ainsi donc vous refusez?
so lehnen Sie also ab?
ainsi donc vous refusez?
allons donc! ou allez donc!
ach, geh(en Sie) …
allons donc! ou allez donc!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
du Angeberin, du!
va donc, eh crâneuse!interjection | Interjektion, Ausruf int
et allez donc!
mein Gott!, das ist ja furchtbar!, …
et allez donc!
venez donc me voir un jour!
venez donc me voir un jour!
dis donc!
sag (doch) mal!
dis donc!
venez donc avec moi, vous autres!
kommt i h r doch mit mir!
venez donc avec moi, vous autres!
© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: