Traduzione Francese-Tedesco per "lever"

"lever" traduzione Tedesco

lever
[l(ə)ve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hochheben, auf-, hochziehen, lüften, lichten aufheben, schließen, beenden erheben einziehen, ausheben aufnehmen aufscheuchen Altri esempi...
  • (hoch)heben
    lever main, jambe, etc
    lever main, jambe, etc
  • auf-, hochziehen
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
  • lüften
    lever voile
    lever voile
  • lichten
    lever ancre
    lever ancre
esempi
esempi
  • aufheben
    lever interdiction, etc
    lever interdiction, etc
  • aussi | aucha. schließen
    lever séance
    lever séance
  • beenden
    lever
    lever
  • erheben
    lever impôt
    lever impôt
  • einziehen
    lever troupes
    lever troupes
  • ausheben
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
  • aufnehmen
    lever plan d’un terrain
    lever plan d’un terrain
esempi
esempi
lever
[l(ə)ve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehen, aufgehen
lever
[l(ə)ve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstehen... sich heben... aufgehen... sich aufklären... sich erheben... vom Tisch...
esempi
  • se lever personne, aussi | aucha. du lit
    se lever personne, aussi | aucha. du lit
  • se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    sich erheben
    se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • se lever de table
    se lever de table
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • se lever
    sich heben
    se lever
  • se lever familier | umgangssprachlichfam
    se lever familier | umgangssprachlichfam
  • se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    sich heben
    se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
esempi
esempi
  • se lever temps
    sich aufklären
    se lever temps
  • se lever
    sich aufhellen
    se lever
  • se lever brouillard
    sich auflösen
    se lever brouillard
    • nascondi gli esempimostra più esempi
lever
masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufstehen, Lever Altri esempi...
esempi
  • Aufstehenneutre | Neutrum n
    lever du lit
    lever du lit
  • Leverneutre | Neutrum n
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
esempi
  • au lever, à son lever
    beim Aufstehen
    au lever, à son lever
esempi
jeter, lever, ôter le masque
jeter, lever, ôter le masque
lever le lock-out
lever le lock-out
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
forcer, lever le blocus
forcer, lever le blocus
ne pas lever le petit doigt
ne pas lever le petit doigt
lever le coude
(gern) einen heben
lever le coude
lever le camp
lever le camp
se lever d’un bond
se lever d’un bond
lever le camp
lever le camp
lever la main pour prêter serment
die Hand zum Schwur erheben
lever la main pour prêter serment
lever l’ancre
sich verziehen familier | umgangssprachlichfam
lever l’ancre
lever l’ancre
lever l’ancre
se lever matin
se lever matin
lever les yeux au ciel
entsetzt zum Himmel (auf)blicken
lever les yeux au ciel
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
lever l’hypothèque
lever l’hypothèque
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
die Hand gegen jemanden erheben
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
lever le doigt
sich melden
lever le doigt
lever le camp
lever le camp
lever l’embargo
lever l’embargo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: