Traduzione Francese-Tedesco per "finir"

"finir" traduzione Tedesco

finir
[finiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beendigen, abschließen, fertigstellen, zu Ende führen den letzten Schliff geben machen, auftragen, bringen, leer essen, austrinken
esempi
  • den letzten Schliff geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    finir (≈ parachever)
    finir (≈ parachever)
finir
[finiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufhören, Schluss machen enden, zu Ende gehen sein, aufhören, aus sein Altri esempi...
esempi
  • avoir fini
    avoir fini
  • en finir
    ein Ende machen
    damit Schluss machen
    en finir
  • en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    mit jemandem, einer Sache Schluss machen
    etwas aus der Welt schaffen
    en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • enden
    finir chose,aussi | auch a. personne
    finir chose,aussi | auch a. personne
  • zu Ende gehen ou sein
    finir
    finir
  • aufhören
    finir
    finir
  • aus sein
    finir familier | umgangssprachlichfam
    finir familier | umgangssprachlichfam
esempi
esempi
finir à l’hospice
finir à l’hospice
finir, se terminer en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir, se terminer en queue de poisson
à force d’en parler, ça va finir par arriver
man soll den Teufel nicht an die Wand malen
à force d’en parler, ça va finir par arriver
il commence par où il devrait finir
er tut den zweiten Schritt vor dem ersten
il commence par où il devrait finir
finir par une tragédie
mit einer Tragödie, tragisch enden
einen tragischen Ausgang nehmen
finir par une tragédie
finir en beauté
einen schönen, gelungenen Abschluss finden
finir en beauté
finir en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir en queue de poisson
finir ses jours à la campagne
seinen Lebensabend auf dem Land verbringen
finir ses jours à la campagne
finir en beauté
sich (datif | Dativdat) einen glänzenden Abgang verschaffen
finir en beauté
finir les plats
alle Schüsseln leeren, leer machen
finir les plats

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: