instant

"instant" traduzione Tedesco

„instant“: masculin

[ɛ̃stɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Augenblick, Moment

Augenblickmasculin | Maskulinum m
instant

instant
Momentmasculin | Maskulinum m
instant

instant

esempi

instant propice

günstiger Augenblick, Moment

instant propice
instants de bonheur

Augenblicke des Glücks

instants de bonheur
de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

dauernd

ständig

de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

einen Augenblick, Moment lang

un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
un instant!

einen Augenblick, Moment(, bitte)!

un instant!
pas un seul instant

nicht einen einzigen Augenblick, Moment lang

pas un seul instant
à l’instant

gerade

(so)eben

im Augenblick

à l’instant
à chaque instant, à tout instant

alle Augenblicke

ständig

(an)dauernd

à chaque instant, à tout instant
au même instant

im gleichen Augenblick, Moment

au même instant
dans un instant

im Augenblick, Moment

sofort

dans un instant
d’instant en instant

mit jeder Minute

von Minute zu Minute

ständig

ununterbrochen

d’instant en instant
en un instant

im Nu

en un instant
par instants

von Zeit zu Zeit

zeitweise

dann und wann

mitunter

gelegentlich

par instants
pour l’instant

für den Augenblick

vorerst

pour l’instant
à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj

in dem Augenblick, Moment, als

à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
dès l’instant où, que dès que

sobald

dès l’instant où, que dès que
dès l’instant où, que

sowie

dès l’instant où, que
dès l’instant où, que puisque

da

dès l’instant où, que puisque