Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "Lärm"

"Lärm" traduzione Francese

„Lärm“: Maskulinum

Lärm

[lɛrm]Maskulinum | masculin m <Lärms>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bruit, vacarme, tapage

bruitMaskulinum | masculin m
Lärm

Lärm
vacarmeMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Gepolter)

Lärm (≈ Gepolter)
tapageMaskulinum | masculin m
Lärm (≈ Krach)

Lärm (≈ Krach)

esempi

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

beaucoup de bruit pour rien

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
(um jemanden, etwas) Lärm machen

faire du bruit, du tapage (autour dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

(um jemanden, etwas) Lärm machen
Lärm schlagen alarmieren

donner l’alerte, l’alarme

Lärm schlagen alarmieren

Esempi di utilizzo "Lärm"

der Lärm dringt (zu uns) herein

le bruit extérieur nous parvient

on entend le bruit extérieur

der Lärm dringt (zu uns) herein

Alarm, Lärm schlagen

donner l’alarme, l’alerte

Alarm, Lärm schlagen

was soll der Lärm?

que signifie tout ce bruit?

was soll der Lärm?

der Lärm dringt bis zu uns herauf

le bruit monte, arrive jusqu’à nous

der Lärm dringt bis zu uns herauf

dieser Lärm ist eine Zumutung

on ne peut pas demander aux gens de supporter ce bruit

dieser Lärm ist eine Zumutung

Sinonimi per "Lärm"

Geräuschpegel, Unruhe, Lärmpegel
Aufheben, Gedöns (ugs.), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Brimborium (ugs.)
Tumult, Unruhe, Welle (ugs.), Krawall, Aufstand (ugs.), Terz (ugs.), Aufruhr, Spektakel, Theater (ugs.)
Krach, Getöse, Radau (ugs.), Trara (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!