porte
[pɔʀt]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Torneutre | Neutrum nporte d’une ville, d’un slalomaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigporte d’une ville, d’un slalomaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Pforteféminin | Femininum fporte du Paradis, de l’Enferporte du Paradis, de l’Enfer
- Türféminin | Femininum fporteporte
esempi
- porte d’une maison
- porte d’entréeEingangstürféminin | Femininum fporte d’entrée
- porte d’entréeHaustürféminin | Femininum fporte d’entrée
- porte d’entrée d’un appartementWohnungstürféminin | Femininum fporte d’entrée d’un appartement
- porte d’un garageGaragentürféminin | Femininum f, -torneutre | Neutrum nporte d’un garage
- porte du jardinGartentürféminin | Femininum f, -torneutre | Neutrum n, -pforteféminin | Femininum fporte du jardin
- toutes les portes lui sont ouvertes (fermées) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- journéeféminin | Femininum f portes ouvertes
-
-
- porte de sortieAusgangstürféminin | Femininum fporte de sortie
- man muss sich für etwas entscheiden, entweder - oder
- prendre la portezornig hinausgehen, die Tür hinter sich (datif | Dativdat) zumachenprendre la porte
- ouvrir sa porte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ouvrir la porte àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- à ma, saet cetera | etc., und so weiter etc porte par extension | im weiteren Sinnepar extà ma, saet cetera | etc., und so weiter etc porte par extension | im weiteren Sinnepar ext
- entrer par la petite porte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigunten anfangen, sich hocharbeiten
- entrer par la grande porte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- porte à deux battants
- (fermez) la porte!Tür zu!(fermez) la porte!
- de porte en porte
- la porte de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdas Tor zu …la porte de … (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- laisser la porte ouverte à des négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- damit ist jedem Missbrauch Tür und Tor geöffnet
- mettre à la porte familier | umgangssprachlichfamrauswerfen
- mettre à la porte
- être à la portevor der Tür stehenêtre à la porte
- à la portean, vor der Türà la porte
- porte à porte habiterTür an Türporte à porte habiter
- à la porte!
- porte de secoursNotausgangmasculin | Maskulinum mporte de secours
- porte d’un appartement, d’une armoireWohnungs-, Schranktürféminin | Femininum fporte d’un appartement, d’une armoire
- porte (d’embarquement)Flugsteigmasculin | Maskulinum mporte (d’embarquement)
nascondi gli esempimostra più esempi
- Torneutre | Neutrum nporte SLALOMporte SLALOM
esempi
- les Portes de Fer géographie | GeografieGÉOGdas Eiserne Torles Portes de Fer géographie | GeografieGÉOG
