Traduzione Francese-Tedesco per "plein"

"plein" traduzione Tedesco

plein
[plɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pleine [plɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • voll
    plein (≈ rempli)
    plein (≈ rempli)
esempi
  • un verre plein
    ein volles Glas
    un verre plein
  • plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
    voll(er)
    voll von
    plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
  • plein d’admiration
    voll(er) Bewunderung
    plein d’admiration
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • voll
    plein (≈ complet)
    plein (≈ complet)
  • völlig
    plein
    plein
esempi
  • voll
    plein visage, joues
    rund
    plein visage, joues
    plein visage, joues
esempi
  • pleine femelle animale
    pleine femelle animale
esempi
  • massiv
    plein bois
    plein bois
esempi
plein
[plɛ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
  • plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
    eine Menge
    plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
  • plein de familier | umgangssprachlichfam
    ein Haufen
    plein de familier | umgangssprachlichfam
  • avoir plein d’argent
    viel, eine Menge
    avoir plein d’argent
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
    genau in, auf (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
  • viser en plein dans le mille
    genau ins Schwarze zielen
    viser en plein dans le mille
plein
[plɛ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • il a des boutons plein la figure
    er hat das Gesicht voll(er) Pickel
    il a des boutons plein la figure
  • avoir de l’argent plein les poches
    die Taschen voll(er) Geld haben
    avoir de l’argent plein les poches
plein
[plɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • Grund-, Abstrichmasculin | Maskulinum m
    plein en écriture
    plein en écriture
  • (Tide)Hochwasserneutre | Neutrum n
    plein mar
    plein mar
  • Flutféminin | Femininum f
    plein abusivement | fälschlichabus
    plein abusivement | fälschlichabus
esempi
esempi
rouler plein pot
auf die Tube drücken
rouler plein pot
battre son plein
in vollem Gange sein
battre son plein
plein de malice
plein d’embûches
aussi | aucha. voller Tückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
plein d’embûches
jouer à plein
voll zum Tragen kommen
jouer à plein
plein d’ombrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein d’ombrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein de contradictions
voller Widersprüche
plein de contradictions
en plein soleil
in der prallen Sonne
en plein soleil
plein d’abnégation
opferbereit, -willig
plein d’abnégation
plein tarif
Volltextsucheféminin | Femininum f
plein d’entrain
plein d’entrain
plein d’idées
voller (guter) Ideen, Einfälle
plein d’idées
en plein vent
en plein champ
auf freiem, offenem Feld
en plein champ
de plein fouet
de plein fouet
plein de confiancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein de confiancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
plein d’esprit
geistreich, -voll
plein d’esprit
en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]
en plein air [ɑ̃plɛnɛʀ]

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: