Traduzione Tedesco-Francese per "hin"

"hin" traduzione Francese

hin
[hɪn]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vers vers Altri esempi...
  • vers
    hin räumlich
    hin räumlich
esempi
  • vers
    hin zeitlich
    hin zeitlich
esempi
esempi
esempi
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    être fichu umgangssprachlich | familierumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    être clamsé umgangssprachlich | familierumg
    être crevé Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • hin und her überlegen
    peser le pour et le contre
    hin und her überlegen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
avoir l’œil hagard
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
wo gehört das hin?
où faut-il ranger cela?
wo gehört das hin?
wo kommt das hin?
où faut-il mettre cela?
wo kommt das hin?
ich zähle ihm das Geld hin
je compte devant lui l’argent qui lui est dû
ich zähle ihm das Geld hin
ich muss unbedingt hin
il faut que j’y aille absolument
ich muss unbedingt hin
wo geht die Reise hin?
où allez-vous?
wo geht die Reise hin?
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
au risque de tout perdre
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
nichts wie hin!
vite, allons-y!
nichts wie hin!
wo gehst du hin?
où vas-tu?
wo gehst du hin?
wo willst du hin?
où vas-tu?
wo willst du hin?
hin und her wogen
hin und her wogen
hin und her überlegen
peser (longuement) le pour et le contre
hin und her überlegen
die Nachbarn stürzen alle hin
les voisins s’y précipitent tous
die Nachbarn stürzen alle hin
auf der Bank hin und her rutschen
bouger (à droite et à gauche) sur le banc
auf der Bank hin und her rutschen
hin und zurück
hin und zurück
hin und her laufen
hin und her laufen
auf ihre Bitte hin
àoder | ou od sur sa demande
à sa requête
auf ihre Bitte hin
wo gehört das hin?
où faut-il mettre cela?
wo gehört das hin?
wo setzen wir ihn hin?
où va-t-on le placer, l’asseoir?
wo setzen wir ihn hin?
wo denken Sie hin!
quelle idée!
wo denken Sie hin!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: