Traduzione Tedesco-Francese per "schritt"

"schritt" traduzione Francese

schritt
[ʃrɪt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

"Schritt" traduzione Francese

Schritt
Maskulinum | masculin m <Schritte̸s; Schritte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pas pas mesure entrejambes
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
esempi
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
esempi
  • zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    dix pas plus loin
    zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à vingt pas
    in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à deux pas d’ici
    nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mesureFemininum | féminin f
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • entrejambesMaskulinum | masculin m
    Schritt einer Hose
    Schritt einer Hose
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
ne pas quitterjemand | quelqu’un qn d’une semelle
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
den Schritt verhalten
s’arrêter
den Schritt verhalten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
pour parvenir à se corriger il faut d’abord reconnaître ses défauts
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
c’est à lui de faire le premier pas
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
im Schritt, Trab, Galopp reiten
aller au pas, au trot, au galop
im Schritt, Trab, Galopp reiten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
reconnaître sa fauteoder | ou od son erreur, c’est le premier pas vers l’amendement
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
un premier pas vers la paix
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
einen Schritt zurückweichen
reculer d’un pas
einen Schritt zurückweichen
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
il me suit pas à pas
il ne me quitteoder | ou od lâche pas d’une semelle
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un acte, geste irréfléchi
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
seinen Schritt beschleunigen
presser le pas
seinen Schritt beschleunigen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: