Traduzione Francese-Tedesco per "gloire"

"gloire" traduzione Tedesco

gloire
[glwaʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ruhm Berühmtheit Glorie, Herrlichkeit Glorienschein, Gloriole, Aureole, Strahlenkranz
  • Ruhmmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
esempi
  • Berühmtheitféminin | Femininum f
    gloire (≈ personne célèbre)
    gloire (≈ personne célèbre)
esempi
  • il fut une des gloires de son pays
    er zählte zu den Berühmtheiten seines Landes
    il fut une des gloires de son pays
  • Glorieféminin | Femininum f
    gloire (≈ splendeur)
    gloire (≈ splendeur)
  • Herrlichkeitféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
esempi
  • Glorienscheinmasculin | Maskulinum m
    gloire auréole
    gloire auréole
  • Glorioleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Aureoleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Strahlenkranzmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
esempi
  • Christ en gloire
    von einem Glorienscheinet cetera | etc., und so weiter etc umgebener Christus
    Christ en gloire
affamé de gloire
ruhmsüchtig
affamé de gloire
halo de gloire
Glorioleféminin | Femininum f
Glorienscheinmasculin | Maskulinum m
halo de gloire
être au summum de la gloire
auf dem Gipfel, Höhepunkt des Ruhms angelangt sein
être au summum de la gloire
être (parvenu) au faîte de la gloire
auf der Höhe des Ruhmes stehen
den Gipfel, Höhepunkt des Ruhmes erreicht haben
être (parvenu) au faîte de la gloire
gloireféminin | Femininum f d’un jour
vergänglicher Ruhm
gloireféminin | Femininum f d’un jour
aspirer à la gloire
aspirer à la gloire
amoureux de la gloire
ruhmsüchtig
amoureux de la gloire
se couvrir de gloire
sich mit Ruhm bedecken
se couvrir de gloire
avoir atteint le sommet de la gloire
den Gipfel des Ruhms erreicht haben
avoir atteint le sommet de la gloire
auréolé de gloireparticipe passé | Partizip Perfekt pp
vom strahlenden Glanz des Ruhms umgeben
auréolé de gloireparticipe passé | Partizip Perfekt pp
chemin de la gloire
Weg zum Ruhm
chemin de la gloire
le prix de la gloire, de la liberté
der Preis für den Ruhm, für die Freiheit
le prix de la gloire, de la liberté
être au zénith de sa gloire
auf dem Gipfel, Höhepunkt des ou seines Ruhms sein
être au zénith de sa gloire
amour de la gloire
Ruhmsuchtféminin | Femininum f
amour de la gloire
courir après la gloire
courir après la gloire

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: