Traduzione Francese-Tedesco per "lendemain."

"lendemain." traduzione Tedesco

lendemain

[lɑ̃dmɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Morgen, Zukunft Altri esempi...
esempi
  • Morgenneutre | Neutrum n
    lendemain (≈ avenir)
    lendemain (≈ avenir)
  • Zukunftféminin | Femininum f
    lendemain
    lendemain
esempi
  • sans lendemain
    sans lendemain
  • bonheurmasculin | Maskulinum m sans lendemain
    flüchtiges Glück
    Glückneutre | Neutrum n von kurzer Dauer
    bonheurmasculin | Maskulinum m sans lendemain
  • des lendemains qui chantent style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    eine glückliche Zukunft
    des lendemains qui chantent style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi
  • lendemainspluriel | Plural pl conséquences
    Folgenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    lendemainspluriel | Plural pl conséquences

pilule

[pilyl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pille
  • Pilleféminin | Femininum f
    pilule
    pilule
esempi
  • la pilule du lendemain
    die Pille danach
    la pilule du lendemain
  • avaler la pilule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die bittere Pille schlucken
    avaler la pilule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avaler la pilule affront
    es schlucken, einstecken (müssen)
    avaler la pilule affront
  • nascondi gli esempimostra più esempi

soir

[swaʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abend
  • Abendmasculin | Maskulinum m
    soir
    soir
esempi

remettre

[ʀ(ə)mɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder anziehen, wieder aufsetzen, wieder einrenken erlassen, vergeben jemandem erlassen, vergeben auf-, verschieben wieder hinstellen, -legen, wieder einschalten, nachfüllen Altri esempi...
esempi
esempi
  • remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ donner)
    remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ donner)
  • remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    etwas bei jemandem abgeben
    remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn lettre etc
    aussi | aucha. jemandem überbringen
    remettrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn lettre etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • erlassen (jemandem)
    remettre àquelqu’un | jemand qn (≈ faire grâce de) dette
    remettre àquelqu’un | jemand qn (≈ faire grâce de) dette
  • vergeben (jemandem)
    remettre péchés
    remettre péchés
esempi
  • erlassen (jemandem)
    remettre àquelqu’un | jemand qn (faire grâce de) dette
    remettre àquelqu’un | jemand qn (faire grâce de) dette
  • vergeben (jemandem)
    remettre àquelqu’un | jemand qn péchés
    remettre àquelqu’un | jemand qn péchés
  • auf-, verschieben
    remettre (≈ ajourner)
    remettre (≈ ajourner)
esempi
esempi
esempi
  • remettrequelqu’un | jemand qn (≈ reconnaître) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden wiedererkennen
    remettrequelqu’un | jemand qn (≈ reconnaître) familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • remettre ça recommencer familier | umgangssprachlichfam
    remettre ça recommencer familier | umgangssprachlichfam
  • on remet ça? (≈ recommencer) familier | umgangssprachlichfam
    das Gleiche noch mal?
    on remet ça? (≈ recommencer) familier | umgangssprachlichfam

remettre

[ʀ(ə)mɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es wird wieder besser... wieder aufstehen... wieder mit etwas anfangen... sich wieder versöhnen... sich wieder von etwas erholen... sich auf jemanden verlassen...
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • se remettre dequelque chose | etwas qc (≈ aller mieux)
    sich (wieder) von etwas erholen
    se remettre dequelque chose | etwas qc (≈ aller mieux)
  • se remettre de ses émotions
    sich von seiner Aufregung erholen
    se remettre de ses émotions
  • je ne m’en suis pas encore remis d’un coup du sort
    davon habe ich mich noch nicht wieder erholt
    je ne m’en suis pas encore remis d’un coup du sort
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • s’en remettre àquelqu’un | jemand qn (≈ se fier)
    sich auf jemanden verlassen
    s’en remettre àquelqu’un | jemand qn (≈ se fier)
  • s’en remettre au jugement dequelqu’un | jemand qn
    sich auf jemandes Urteil verlassen
    s’en remettre au jugement dequelqu’un | jemand qn
  • remettez-vous-en à moi
    lassen Sie das meine Sorge sein
    remettez-vous-en à moi

jour

[ʒuʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tageslicht Tag Öffnung Hohlsaum
  • Tagmasculin | Maskulinum m
    jour
    jour
esempi
  • (Tages)Lichtneutre | Neutrum n
    jour
    jour
esempi
esempi
  • Öffnungféminin | Femininum f
    jour construction | BauwesenCONSTR
    jour construction | BauwesenCONSTR
esempi
  • Hohlsaummasculin | Maskulinum m
    jour couture | ModeCOUT
    jour couture | ModeCOUT
esempi