Traduzione Tedesco-Francese per "aufbrechen"

"aufbrechen" traduzione Francese

aufbrechen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • forcer
    aufbrechen Tür, Schloss, Safe etc
    aufbrechen Tür, Schloss, Safe etc
  • fracturer
    aufbrechen
    aufbrechen
  • ouvrir par effraction
    aufbrechen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    aufbrechen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • briser
    aufbrechen Siegel, Eis
    aufbrechen Siegel, Eis
  • casser
    aufbrechen
    aufbrechen
  • défoncer
    aufbrechen Straßenbelag, Boden etc
    aufbrechen Straßenbelag, Boden etc
  • décacheter
    aufbrechen Brief gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    aufbrechen Brief gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
aufbrechen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • s’ouvrir
    aufbrechen Knospen
    aufbrechen Knospen
  • éclore
    aufbrechen
    aufbrechen
  • crever
    aufbrechen Geschwür
    aufbrechen Geschwür
  • percer
    aufbrechen
    aufbrechen
esempi
  • alte Wunden brechen wieder auf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    de vieilles blessures se rouvrent
    alte Wunden brechen wieder auf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • partir
    aufbrechen (≈ weggehen)
    aufbrechen (≈ weggehen)
  • s’en aller
    aufbrechen
    aufbrechen
  • se mettre en route
    aufbrechen
    aufbrechen
  • apparaître
    aufbrechen (≈ spürbar werden) Gegensätze etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aufbrechen (≈ spürbar werden) Gegensätze etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ein Schloss aufbrechen
ein Schloss aufbrechen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: