Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "wieder"

"wieder" traduzione Francese

„wieder“: Adverb

wieder

[ˈviːdər]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

de nouveau, à nouveau, encore une fois Altri esempi...

de nouveau
wieder (≈ noch einmal)

wieder (≈ noch einmal)
à nouveau
wieder

wieder
encore (une fois)
wieder

wieder

esempi

wieder einmal

une fois de plus

wieder einmal
wieder aufbauen Haus, Stadt

reconstruire

wieder aufbauen Haus, Stadt
wieder aufbauen Wirtschaft

relever

wieder aufbauen Wirtschaft
wieder aufnehmen

reprendre

wieder aufnehmen
wieder aufnehmen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Verfahren

réviser

wieder aufnehmen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Verfahren
wieder beleben Tradition figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire revivre

wieder beleben Tradition figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
wieder beleben

ranimer

wieder beleben
wieder beleben Wirtschaft

relancer

wieder beleben Wirtschaft
wieder eröffnen

rouvrir

wieder eröffnen
wieder verwenden

réemployer

réutiliser

wieder verwenden
wieder verwerten

recycler

wieder verwerten
wieder wählen

réélire

wieder wählen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand

je reviens tout de suite

ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
er ist wieder gesund

il est rétabli

er ist wieder gesund

esempi

das ist auch wieder wahr (≈ andererseits)

c’est vrai aussi

das ist auch wieder wahr (≈ andererseits)

Esempi di utilizzo "wieder"

wieder zu Kräften kommen

reprendre des forces

wieder zu Kräften kommen

einen Prozess wieder aufnehmen

réviser un procès

einen Prozess wieder aufnehmen

wieder weggehen

wieder weggehen

meldet euch mal wieder!

faites-nousbeziehungsweise | respectivement bzw. faites-moi signe!

meldet euch mal wieder!

alle Jahre wieder

tous les ans

alle Jahre wieder

wieder zu Bewusstsein kommen

reprendre connaissance

wieder zu Bewusstsein kommen

ich bin gleich wieder da

je reviens tout de suite

ich bin gleich wieder da

schon wieder

encore

schon wieder

wieder schön werden

se remettre au beau

wieder schön werden

wieder flottmachen

remettre à flot

wieder flottmachen

wieder wegfahren

wieder wegfahren

wieder ausführen

wieder ausführen

sich wieder aufrappeln

sich wieder aufrappeln

wieder zu Staub werden

retourner en poussière

wieder zu Staub werden

den Faden wieder aufnehmen

reprendre le fil

den Faden wieder aufnehmen

wieder hochkommen

wieder hochkommen

wieder zu Atem kommen

reprendre haleine

wieder zu Atem kommen

wieder zukorken

wieder zukorken

wieder gesund werden

wieder gesund werden

wieder herausrücken

wieder herausrücken

Sinonimi per "wieder"

erneut, wiederum, wiederholt, abermals, nochmalig, nochmals, neuerlich, nochmal

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!