Traduzione Francese-Tedesco per "mémoire"

"mémoire" traduzione Tedesco

mémoire
[memwaʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gedächtnis Erinnerung, Andenken, Gedenken Speicher
  • Gedächtnisneutre | Neutrum n
    mémoire faculté
    mémoire faculté
esempi
  • mémoire des noms
    Namensgedächtnisneutre | Neutrum n
    mémoire des noms
  • je n’ai pas la mémoire des noms
    ich habe kein Gedächtnis für Namen
    ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis
    je n’ai pas la mémoire des noms
  • troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoire
    Gedächtnisstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoire
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Erinnerungféminin | Femininum f
    mémoire de (≈ souvenir)
    Gedenkenneutre | Neutrum n (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    mémoire de (≈ souvenir)
    mémoire de (≈ souvenir)
  • Andenkenneutre | Neutrum n (an ou +génitif | Genitiv gén)
    mémoire
    mémoire
esempi
  • Speichermasculin | Maskulinum m
    mémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    mémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
  • mémoire flash
    Flash Memorymasculin | Maskulinum m
    Flashspeichermasculin | Maskulinum m
    mémoire flash
  • mémoire morte
    Festspeichermasculin | Maskulinum m
    ROMneutre | Neutrum n
    mémoire morte
  • mémoire vive
    Arbeitsspeichermasculin | Maskulinum m
    RAMneutre | Neutrum n
    mémoire vive
    • nascondi gli esempimostra più esempi
mémoire
masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Memorandum, Denkschrift Abhandlung, Arbeit Kostenaufstellung, Rechnung Prozessschrift Altri esempi...
  • Memorandumneutre | Neutrum n
    mémoire (≈ exposé)
    mémoire (≈ exposé)
  • Denkschriftféminin | Femininum f
    mémoire
    mémoire
  • Abhandlungféminin | Femininum f
    mémoire scientifique
    Arbeitféminin | Femininum f
    mémoire scientifique
    mémoire scientifique
esempi
  • Kostenaufstellungféminin | Femininum f
    mémoire commerce | HandelCOMM
    mémoire commerce | HandelCOMM
  • Rechnungféminin | Femininum f
    mémoire
    mémoire
  • Prozessschriftféminin | Femininum f
    mémoire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    mémoire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • mémoirespluriel | Plural pl
    Memoirenpluriel | Plural pl
    Erinnerungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    mémoirespluriel | Plural pl
avoir des pertes de mémoire
avoir des pertes de mémoire
devoir de mémoire
Pflichtféminin | Femininum f zur Erinnerung
historische Verpflichtung
devoir de mémoire
être imprimé dans la mémoire
im Gedächtnis eingeprägt sein
être imprimé dans la mémoire
de mémoire
aus dem Gedächtnis
de mémoire
avoir la mémoire courte
ein kurzes Gedächtnis haben
avoir la mémoire courte
charger sa mémoire de …
charger sa mémoire de …
effacer de sa mémoire
aus seinem Gedächtnis streichen
effacer de sa mémoire
dans un coin de sa mémoire
in einem Winkel seines Gedächtnisses
dans un coin de sa mémoire
fouiller dans sa mémoire
in seinem Gedächtnis kramen
fouiller dans sa mémoire
de mémoire d’homme
de mémoire d’homme
est gravé dans ma mémoire
hat sich mir eingeprägt
est gravé dans ma mémoire
s’imprimer dans la mémoire
sich (datif | Dativdat) einprägen
s’imprimer dans la mémoire
faire un effort d’imagination, de mémoire
faire un effort d’imagination, de mémoire
avoir des absences de mémoire
Gedächtnislücken haben
Gedächtnisausfälle haben
avoir des absences de mémoire
sa mémoire est une passoire
sein Gedächtnis ist wie ein Sieb
sa mémoire est une passoire
célébrer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
jemandes feierlich gedenken
für jemanden eine Gedenkfeier veranstalten
célébrer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
fouiller dans sa mémoire
sich zu erinnern (ver)suchen
fouiller dans sa mémoire
interroger sa mémoire
interroger sa mémoire
cultiver sa mémoire
cultiver sa mémoire
chercher le nom dequelqu’un | jemand qn (dans sa mémoire, tête)
sich auf jemandes Namen (accusatif | Akkusativacc) zu besinnen suchen
chercher le nom dequelqu’un | jemand qn (dans sa mémoire, tête)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: