Traduzione Tedesco-Francese per "abgeben"

"abgeben" traduzione Francese

abgeben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
donner, remettre, rendre, mettre, déposer à la consigne faire céder, passer, donner vendre dégager, émettre Altri esempi...
esempi
  • etwas bei jemandem abgeben
    donneretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    etwas bei jemandem abgeben
  • etwas für jemanden abgeben
    remettreetwas | quelque chose qc pourjemand | quelqu’un qn
    etwas für jemanden abgeben
  • faire
    abgeben Erklärung, Gutachten
    abgeben Erklärung, Gutachten
esempi
  • ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
    rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
    ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
  • seine Stimme (für jemanden) abgeben Wahl
    voter (pourjemand | quelqu’un qn)
    donner sa voix (àjemand | quelqu’un qn)
    seine Stimme (für jemanden) abgeben Wahl
  • abgegebene StimmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    suffrages exprimés
    abgegebene StimmenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  • céder
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
    donner
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
    abgeben (≈ hergeben, überlassen)
  • passer
    abgeben Sport | sportSPORT Ball
    abgeben Sport | sportSPORT Ball
esempi
  • vendre
    abgeben (≈ verkaufen)
    abgeben (≈ verkaufen)
esempi
  • dégager
    abgeben (≈ abstrahlen) Wärme, Energie
    abgeben (≈ abstrahlen) Wärme, Energie
  • émettre
    abgeben Strahlung
    abgeben Strahlung
esempi
esempi
  • einen Schuss (auf jemanden, etwas) abgeben
    tirer, faire feu (surjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    einen Schuss (auf jemanden, etwas) abgeben
abgeben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire une passe
  • faire une passe
    abgeben Sport | sportSPORT
    abgeben Sport | sportSPORT
abgeben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’occuper de fréquenter je ne m’en occupe pas
esempi
  • sich mit jemandem, etwas abgeben
    s’occuper dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich mit jemandem, etwas abgeben
  • sich mit jemandem abgeben (≈ Umgang haben mit)
    fréquenterjemand | quelqu’un qn
    sich mit jemandem abgeben (≈ Umgang haben mit)
  • damit gebe ich mich nicht ab
    je ne m’en occupe pas
    damit gebe ich mich nicht ab
eine unglückliche Figur abgeben
eine unglückliche Figur abgeben
seine Stimme abgeben
voter (pour)
seine Stimme abgeben
den Ball abgeben
den Ball abgeben
einen Schnellschuss abgeben
einen Schnellschuss abgeben
eine Salve abgeben
eine Salve abgeben
einen Schuss abgeben
tirer un coup (de feu)
einen Schuss abgeben
eine Salve abgeben
eine Salve abgeben
eine Erklärung (zu etwas) abgeben
faire une déclaration (au sujet deetwas | quelque chose qc)
eine Erklärung (zu etwas) abgeben
ein (offizielles) Statement abgeben
faire une déclaration (officielle)
ein (offizielles) Statement abgeben
sich nicht mit Halbheiten abgeben
ne pas se contenter de demi-mesures
sich nicht mit Halbheiten abgeben
sich mit Nichtigkeiten abgeben
s’amuser à des riens, à des bagatelles
s’occuper de choses sans importance
sich mit Nichtigkeiten abgeben
sich nicht mit Halbheiten abgeben
ne pas faire les choses à moitié
sich nicht mit Halbheiten abgeben
Wärme abgeben
Wärme abgeben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: