Traduzione Tedesco-Francese per "Urteil"

"Urteil" traduzione Francese

Urteil
[ˈʊrtaɪl]Neutrum | neutre n <Urteils; Urteile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
  • opinionFemininum | féminin f
    Urteil
    Urteil
  • avisMaskulinum | masculin m
    Urteil
    Urteil
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
    se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
  • sentenceFemininum | féminin f
    Urteil eines Geschworenengerichts
    Urteil eines Geschworenengerichts
  • verdictMaskulinum | masculin m
    Urteil der Geschworenen
    Urteil der Geschworenen
esempi
  • ein Urteil fällen
    rendre un jugement
    ein Urteil fällen
  • das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    c’est une sentence, un verdict de …
    das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
jugementMaskulinum | masculin m en dernière instance, en dernier ressort
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
ein treffsicheres Urteil haben
avoir un jugement sûr
ein treffsicheres Urteil haben
sich einem Urteil unterwerfen
sich einem Urteil unterwerfen
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
porter un jugement surjemand | quelqu’un qn, suretwas | quelque chose qc
jugerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
nüchternes Urteil
nüchternes Urteil
ein Urteil fällen
ein Urteil fällen
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
se permettre de jugeretwas | quelque chose qc, un jugement suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
salomonisches Urteil
jugementMaskulinum | masculin m de Salomon, sage
salomonisches Urteil
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
il a été condamné à, le tribunal a prononcé une peine de trois ans de prison
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
mit seinem Urteil zurückhalten
s’abstenir de prendre position
mit seinem Urteil zurückhalten
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: