Traduzione Tedesco-Francese per "Fuß"

"Fuß" traduzione Francese

Fuß
[fuːs]Maskulinum | masculin m <Fußes; Füße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pied, patte pied pied
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
    Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
  • patteFemininum | féminin f
    Fuß von Tieren
    Fuß von Tieren
esempi
  • bei Fuß!
    au pied!
    bei Fuß!
  • mit bloßen Füßen
    pieds nus
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    aller à pied
    zu Fuß gehen
esempi
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß eines Bergs
    Fuß eines Bergs
esempi
  • am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)
    au pied de
    am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)
  • piedMaskulinum | masculin m
    Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>
    Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>
ein kaputter Fuß
ein kaputter Fuß
(mit dem Fuß, Kopf) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anstoßen
heurteretwas | quelque chose qc (du pied, de la tête)
(mit dem Fuß, Kopf) an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anstoßen
den Fuß über die Schwelle setzen
den Fuß über die Schwelle setzen
von Kopf bis Fuß
de la tête aux pieds
von Kopf bis Fuß
Hand und Fuß haben
Hand und Fuß haben
mit dem Fuß wippen
mit dem Fuß wippen
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verstauchen
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verstauchen
Gewehr bei Fuß stehen
attendre (jemand | quelqu’unqn) de pied ferme
Gewehr bei Fuß stehen
den Fuß aufsetzen
poser le pied
den Fuß aufsetzen
er ist mit dem Fuß abgerutscht
son pied a glissé
er ist mit dem Fuß abgerutscht
mit dem Fuß aufstampfen
frapper le sol du pied
mit dem Fuß aufstampfen
mit dem linken Bein, Fuß zuerst aufstehen
se lever du pied gauche
mit dem linken Bein, Fuß zuerst aufstehen
jemandem auf den Fuß treten
marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
jemandem auf den Fuß treten
weder Hand noch Fuß haben
n’avoir ni queue ni tête
weder Hand noch Fuß haben
jemanden auf den Fuß treten
marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
jemanden auf den Fuß treten
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verrenken
se tordre le pied
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verrenken
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verknacksen
se fouler le pied
sich (Dativ | datifdat) den Fuß verknacksen
mit dem Fuß auf die Erde stampfen
frapper le sol du pied
mit dem Fuß auf die Erde stampfen
mit dem Fuß gegen etwas stoßen
heurter, buter du pied contreetwas | quelque chose qc
mit dem Fuß gegen etwas stoßen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: