jugement

"jugement" traduzione Tedesco

„jugement“: masculin

[ʒyʒmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Urteil Urteilsvermögen

Urteilneutre | Neutrum n
jugement aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jugement aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

jugement arbitral

Schiedsspruchmasculin | Maskulinum m

jugement arbitral
jugement civil

Urteil im Zivilprozess

jugement civil
le Jugement dernier religion | ReligionREL

das Jüngste Gericht

le Jugement dernier religion | ReligionREL
jugement exécutoire par provision ou nonobstant appel

vorläufig vollstreckbares Urteil

jugement exécutoire par provision ou nonobstant appel
jugement pénal

Strafurteilneutre | Neutrum n

jugement pénal
jugement de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST

Gottesurteilneutre | Neutrum n

jugement de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST
jugement de Dieu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ratschlussmasculin | Maskulinum m Gottes

jugement de Dieu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le jugement de Pâris mythologie | MythologieMYTH

das Urteil des Paris

le jugement de Pâris mythologie | MythologieMYTH
jugement de Salomon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salomonisches Urteil

jugement de Salomon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugement du tribunal

Gerichtsurteilneutre | Neutrum n

gerichtliches Urteil

jugement du tribunal
jugement en premier, dernier ressort

Urteil in erster, letzter Instanz

jugement en premier, dernier ressort
jugement par défaut

Versäumnisurteilneutre | Neutrum n

jugement par défaut
confirmer, prononcer, rendre un jugement

ein Urteil bestätigen, verkünden, fällen

confirmer, prononcer, rendre un jugement
passer en jugement

abgeurteilt werden

passer en jugement
jugement de valeur

Werturteilneutre | Neutrum n

jugement de valeur
jugement par défaut droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Versäumnisurteilneutre | Neutrum n

jugement par défaut droit, langage juridique | RechtswesenJUR
prononcer, rendre un jugement

ein Urteil verkünden, fällen

prononcer, rendre un jugement

nascondi gli esempimostra più esempi

Urteilsvermögenneutre | Neutrum n
jugement faculté

jugement faculté

esempi

défautmasculin | Maskulinum m de jugement

mangelndes Urteilsvermögen

mangelnde Urteilsfähigkeit, -kraft

défautmasculin | Maskulinum m de jugement
hommemasculin | Maskulinum m de jugement

urteilsfähiger Mensch

hommemasculin | Maskulinum m de jugement
avoir du jugement

ein sicheres Urteil haben

avoir du jugement
quel est votre jugement sur lui?

was halten Sie von ihm?

wie beurteilen Sie ihn?

quel est votre jugement sur lui?
manquer de jugement

kein Urteil haben

unkritisch sein

manquer de jugement
soumettre un livre au jugement des lecteurs

die Leser über ein Buch urteilen lassen

soumettre un livre au jugement des lecteurs
je soumets cela à votre jugement

ich überlasse das Ihrem Urteil

je soumets cela à votre jugement

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "jugement"

jugement serein

leidenschaftsloses Urteil

jugement serein

s’en remettre au jugement dequelqu’un | jemand qn

sich auf jemandes Urteil verlassen

s’en remettre au jugement dequelqu’un | jemand qn

jugementmasculin | Maskulinum m de valeur

Werturteilneutre | Neutrum n

jugementmasculin | Maskulinum m de valeur

remettre un jugement, un procès

ein Urteil, einen Prozess vertagen

remettre un jugement, un procès

réviser son jugement

sein Urteil revidieren

réviser son jugement

rendre un arrêt, un jugement

ein Urteil fällen

rendre un arrêt, un jugement

jugement sain

vernünftiges, gesundes Urteil

jugement sain

porter un jugement surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

ein Urteil über jemanden, etwas abgeben

porter un jugement surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jugement erroné

Fehlurteilneutre | Neutrum n

jugement erroné

jugementmasculin | Maskulinum m provisoire

einstweilige Anordnung

jugementmasculin | Maskulinum m provisoire

jugementmasculin | Maskulinum m par défaut

Versäumnisurteilneutre | Neutrum n

jugementmasculin | Maskulinum m par défaut

erreur de jugement

Fehlurteilneutre | Neutrum n

erreur de jugement

jugement arbitral, sentence arbitrale

Schiedsspruchmasculin | Maskulinum m

jugement arbitral, sentence arbitrale

juridiction d’instance, de jugement

erkennendes Gericht

juridiction d’instance, de jugement

appeler d’un jugement

gegen ein Urteil Berufung einlegen