Traduzione Inglese-Tedesco per "in denmark"

"in denmark" traduzione Tedesco

Denmark

[ˈdenmɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dänemark
  • Dänemarkneuter | Neutrum n
    Denmark
    Denmark

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dänemark

prince

[prins]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Prinz Fürst, Landesherr, Fürstin, Herrscher, Landesmutter Fürst, Prinz Fürst, Herrscher König, Erster, Mächtigster, Richtungweisender
  • Prinzmasculine | Maskulinum m
    prince son or male dependant of monarch
    prince son or male dependant of monarch
esempi
  • Prince of Denmark
    (Hamlet) Prinz von Dänemark
    Prince of Denmark
  • Hamlet without the Prince of Denmark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Sache, der das Wichtigste fehlt
    Hamlet without the Prince of Denmark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prince of the blood
    Prinz von (königlichem) Geblüt
    prince of the blood
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Fürstmasculine | Maskulinum m
    prince lord, ruler
    Landesherrmasculine | Maskulinum m
    prince lord, ruler
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    prince lord, ruler
    prince lord, ruler
  • Fürstinfeminine | Femininum f
    prince rare | seltenselten (lady, ruler)
    Landesmutterfeminine | Femininum f
    prince rare | seltenselten (lady, ruler)
    prince rare | seltenselten (lady, ruler)
  • Fürstmasculine | Maskulinum m
    prince noble title
    prince noble title
  • Prinzmasculine | Maskulinum m
    prince polite address of duke, marquis or earl
    prince polite address of duke, marquis or earl
esempi
  • Prince-elector history | GeschichteHIST deutscher
    Prince-elector history | GeschichteHIST deutscher
  • Fürstmasculine | Maskulinum m
    prince lord, ruler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    prince lord, ruler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prince lord, ruler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Prince of Hell literary | literarischliter
    Höllenfürst (Teufel)
    Prince of Hell literary | literarischliter
  • Prince of the Air poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fürst der Lüfte (Teufel)
    Prince of the Air poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Prince of the (or | oderod this) World literary | literarischliter
    Fürst dieser Welt (Teufel)
    Prince of the (or | oderod this) World literary | literarischliter
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Königmasculine | Maskulinum m
    prince king, most important member figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erstermasculine | Maskulinum m
    prince king, most important member figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mächtig(st)ermasculine | Maskulinum m
    prince king, most important member figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Richtungweisendermasculine | Maskulinum m
    prince king, most important member figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prince king, most important member figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Prince of the Apostles literary | literarischliter
    Apostelfürst (Petrus)
    Prince of the Apostles literary | literarischliter
  • Princes of the Apostles literary | literarischliter
    Apostelfürsten (Petrusand | und u. Paulus)
    Princes of the Apostles literary | literarischliter
  • prince of poets poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Dichterfürst (especially | besondersbesonders Beiname für Edmund Spenser)
    prince of poets poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

rotten

[ˈr(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faul, verfault, verdorben, stinkend morsch, mürbe, verfallen, zerbrechlich, klapperig brandig, stockig faulig, hohl, kariös verderbt, korrupt, bestechlich, schlecht, niederträchtig hundsmiserabel, saumäßig, Sau… elend, mies mit der LungenFäule behaftet gemein
esempi
  • rotten egg
    faules Ei
    rotten egg
  • rotten to the core
    rotten to the core
  • rotten to the core figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchand | und u. durch korrupt
    rotten to the core figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • morsch, mürbe, verfallen, zerbrechlich, klapp(e)rig
    rotten crumblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rotten crumblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • faul(ig), hohl, kariös
    rotten medicine | MedizinMED tooth
    rotten medicine | MedizinMED tooth
  • verderbt, korrupt, bestechlich
    rotten corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotten corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlecht, niederträchtig, gemein
    rotten mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotten mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (hunds)miserabel
    rotten awful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rotten awful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • saumäßig
    rotten
    Sau…
    rotten
    rotten
esempi
  • elend, mies
    rotten unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rotten unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • I feel rotten
    ich fühle mich mies
    I feel rotten
  • mit der (Lungen)Fäule behaftet
    rotten veterinary medicine | TiermedizinVET sheep
    rotten veterinary medicine | TiermedizinVET sheep
esempi
  • to fancysomebody | jemand sb rotten British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    total scharf auf jemanden sein
    to fancysomebody | jemand sb rotten British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in, at in, with within in at in, during within, during in … time in, under in Altre traduzioni...
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • at
    in örtlich
    in örtlich
esempi
  • in
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • with
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
esempi
  • within
    in örtlich: innerhalb
    in örtlich: innerhalb
esempi
  • in
    in zeitlich
    in zeitlich
esempi
  • at
    in einen Zeitpunkt betreffend
    in einen Zeitpunkt betreffend
esempi
  • in
    in während
    during
    in während
    in während
esempi
  • (with)in, during
    in zeitlich: innerhalb
    in zeitlich: innerhalb
esempi
  • in (… time)
    in nach Verlauf von
    in nach Verlauf von
esempi
  • in
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • under
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
esempi
  • in
    in auf bestimmte Art u. Weise
    in auf bestimmte Art u. Weise
esempi
  • at
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
  • in
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
esempi
esempi
  • er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    he deals in canned goods amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he deals in tinned goods britisches Englisch | British EnglishBr
    er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • in Geschäften unterwegs
    in Geschäften unterwegs
  • in dem → vedere „im“
    in dem → vedere „im“

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
into, in, to into
  • into
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • to
    in örtlich
    in örtlich
esempi
esempi
  • into
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi

in

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be in...
esempi
  • in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be in
    to be the fashion
    in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

in

[in]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in, innerhalb, an, auf in in, bei, auf, an bei, in in, auf, mit in, an, bei in, bei, mit, auf in, bei, an in, an, bei, binnen, unter, während, zu in, auf, zu Altre traduzioni...
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    innerhalb (genitive (case) | Genitivgen)
    in in answer to the question: where?
    an (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    auf (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    in in answer to the question: where?
esempi
  • in (accusative (case) | Akkusativakk)
    in into
    in into
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bei, auf (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    an (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bei
    in with writers
    in with writers
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in condition, composition, manner
    auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in condition, composition, manner
    mit
    in condition, composition, manner
    in condition, composition, manner
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in involvement
    an (dative (case) | Dativdat)
    in involvement
    bei
    in involvement
    in involvement
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in activity, employment
    bei, mit, auf (dative (case) | Dativdat)
    in activity, employment
    in activity, employment
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in in possession of, in power of
    bei, an (dative (case) | Dativdat)
    in in possession of, in power of
    in in possession of, in power of
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    an (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    bei, binnen, unter (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    während, zu
    in with expressions of time
    in with expressions of time
esempi
  • in (accusative (case) | Akkusativakk,dative (case) | Dativ dat)
    in direction
    auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in direction
    zu
    in direction
    in direction
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in purpose
    zu, als
    in purpose
    in purpose
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in reason
    aus, wegen, zu
    in reason
    in reason
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in regard, connection
    an (dative (case) | Dativdat)
    in regard, connection
    in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in regard, connection
    in regard, connection
  • in as much as → vedere „inasmuch as“
    in as much as → vedere „inasmuch as“
esempi
  • nach, gemäß
    in in accordance with
    in in accordance with
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in means, material
    aus, mit, durch
    in means, material
    in means, material
esempi
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in number, amount
    aus, von, zu
    in number, amount
    in number, amount
esempi

in

[in]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
innen, drinnen herein hinein hinein, darunter da, angekommen zu Hause, im Zimmer am Ruder, an der Macht am Spiel am Schlagen in Mode im Besitz, im Genuss Altre traduzioni...
esempi
  • is the CD still in?
    ist die CD noch drin?
    is the CD still in?
  • in here
    hier drinnen
    in here
  • in among
    mitten unter
    in among
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • herein
    in inside, towards speaker
    in inside, towards speaker
esempi
  • hinein
    in inside, away from speaker
    in inside, away from speaker
esempi
  • da, (an)gekommen
    in arrived
    in arrived
esempi
  • zu Hause, im Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • am Ruder, an der Macht
    in politics | PolitikPOL
    in politics | PolitikPOL
esempi
  • the Conservatives are in
    die Konservativen sind an der Macht
    the Conservatives are in
  • am Spielor | oder od am Schlagen
    in sports | SportSPORT in cricket, baseball
    in sports | SportSPORT in cricket, baseball
esempi
  • to be in
    am Schlagen sein, d(a)ran sein
    to be in
  • in Mode
    in in fashion
    in in fashion
  • im Besitz, im Genuss
    in legal term, law | RechtswesenJUR in possession
    in legal term, law | RechtswesenJUR in possession
  • im Hafen
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
  • beschlagen, festgemacht
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
  • zum Hafen
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port
  • amor | oder od an den richtigen Platz
    in in the right place
    in in the right place
esempi
esempi
  • nach innen
    in inwards
    in inwards

in

[in]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Innen…, im Innern im Hause am Spiel an der Macht befindlich in Mode, angesagt nach Hause kommend
  • im Innernor | oder od im Hauseor | oder od am Spielor | oder od an der Macht befindlich, Innen…
    in
    in
esempi
  • in party politics | PolitikPOL
    in party politics | PolitikPOL
  • the in side sports | SportSPORT
    die schlagende Partei (especially | besondersbesonders (beim Kricket)
    the in side sports | SportSPORT
  • in (Mode), angesagt
    in fashionable
    in fashionable
esempi
  • nach Hause kommend
    in coming home
    in coming home
esempi

in

[in]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regierungspartei Winkel, Ecke Einstieg
  • Regierungsparteifeminine | Femininum f
    in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>
    in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>
esempi
  • the insplural | Plural pl sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
    die Partei, die am Spiel ist
    the insplural | Plural pl sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
  • Winkelmasculine | Maskulinum m
    in corner
    Eckefeminine | Femininum f
    in corner
    in corner
esempi
  • the ins and outs nooks and crannies
    Winkeland | und u. Ecken
    the ins and outs nooks and crannies
  • the ins and outs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Besonderheiten, Schwierigkeiten, Feinheiten
    the ins and outs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einstiegmasculine | Maskulinum m
    in point where film clip begins
    in point where film clip begins

-in

[in]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Suffix in chemischen Substantiven; -in steht im Allgemeinen bei neutralen Substanzen wie Glukosiden, Proteinen, Glyzeriden, -ine bei basischen Substanzenand | und u. Alkaloiden
    -in
    -in

in.

abbreviation | Abkürzung abk (= inch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Längenmaß
    in.
    in.

in-

[in]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
un…, nicht
  • un…, nicht
    in- Vorsilbe mit der Bedeutung
    in- Vorsilbe mit der Bedeutung