Traduzione Tedesco-Inglese per "mies"

"mies" traduzione Inglese

mies
[miːs]Adjektiv | adjective adj <mieser; miesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rotten, lousy lousy, crummy
  • rotten
    mies schlecht, übel
    lousy
    mies schlecht, übel
    mies schlecht, übel
esempi
  • miese Laune haben
    to be in a lousy (oder | orod foul) mood
    miese Laune haben
  • mir ist (sehr) mies
    I feel (really) rotten
    mir ist (sehr) mies
  • lousy
    mies unangenehm
    crummy
    mies unangenehm
    mies unangenehm
esempi
  • das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
    that is a lousy business [place]
    das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
mies
[miːs]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
things are going lousily for him... that looks bad...
  • mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „miesmachen“
    mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „miesmachen“
esempi
  • es geht ihm mies
    things are going lousily for him
    he is in a bad way
    es geht ihm mies
  • das sieht mies aus
    that looks bad
    das sieht mies aus
And if you're a radar, that's a really bad job.
Und wenn man ein Radar ist, ist das ein echt mieser Job.
Fonte: TED
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Bedauerlicherweise hat das US-Finanzministerium die Vorschläge sofort mies gemacht.
Fonte: News-Commentary
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

"Mies" traduzione Inglese

Mies
[miːs]Femininum | feminine f <Mies; Miesen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pussy
  • (little) pussy(cat)
    Mies Miezekätzchen
    Mies Miezekätzchen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: