Traduzione Tedesco-Inglese per "hineingehen"

"hineingehen" traduzione Inglese

hineingehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • go (oder | orod walk) in, enter
    hineingehen von Person
    hineingehen von Person
esempi
  • hold
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fit in
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
I think I should go in alone.
Ich sollte wohl besser allein hineingehen.
Fonte: Tatoeba
I can't let you go in there alone.
Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.
Fonte: Tatoeba
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Er kann mit seinem Infrarottracker direkt in Hyperscore hineingehen.
Fonte: TED
I can't let you go in there alone.
Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.
Fonte: Tatoeba
I can't go in there.
Ich kann da nicht hineingehen.
Fonte: Tatoeba
Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
Natürlich, wenn Sie hineingehen wollen, sind die beiden Türen verschlossen.
Fonte: TED
But when will it go in?
Doch wann wird die Truppe dort hineingehen?
Fonte: Europarl
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.
Wenn ihr in einen dieser Räume hineingehen würdet, könntet ihr das verstehen.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: