Traduzione Tedesco-Inglese per "schmeckend"
"schmeckend" traduzione Inglese
Zwiebel
[ˈtsviːbəl]Femininum | feminine f <Zwiebel; Zwiebeln>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- onionZwiebel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRZwiebel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- bulbZwiebel FormZwiebel Form
- turnipZwiebel Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumZwiebel Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
- souperZwiebel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslwatch amerikanisches Englisch | American EnglishUSZwiebel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslZwiebel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
wohl
[voːl]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- wellwohl gesund <wohler; am wohlsten>wohl gesund <wohler; am wohlsten>
- sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen“sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen“
esempi
- sie befindet sich ( ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>she is not well, she is unwell, she is ( feels) off colo(u)r ( out of sorts, under the weather)sie befindet sich ( ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
-
- happywohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
- at easewohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>at homewohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
- sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen“sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen“
- wellwohl gut <besser; am besten>wohl gut <besser; am besten>
- wohl → vedere „bekommen“wohl → vedere „bekommen“
- wohl verwahrt → vedere „wohlverwahrt“wohl verwahrt → vedere „wohlverwahrt“
- wohl verstanden → vedere „wohlverstanden“wohl verstanden → vedere „wohlverstanden“
- wohl versorgt → vedere „wohlversorgt“wohl versorgt → vedere „wohlversorgt“
- wohl unterrichtet → vedere „wohlunterrichtet“wohl unterrichtet → vedere „wohlunterrichtet“
- wohl tönend → vedere „wohltönend“wohl tönend → vedere „wohltönend“
- wohl temperiert → vedere „wohltemperiert“wohl temperiert → vedere „wohltemperiert“
- wohl situiert → vedere „wohlsituiert“wohl situiert → vedere „wohlsituiert“
- wohl schmeckend → vedere „wohlschmeckend“wohl schmeckend → vedere „wohlschmeckend“
- wohl riechend → vedere „wohlriechend“wohl riechend → vedere „wohlriechend“
- wohl proportioniert → vedere „wohlproportioniert“wohl proportioniert → vedere „wohlproportioniert“
- wohl lautend → vedere „wohllautend“wohl lautend → vedere „wohllautend“
- wohl klingend → vedere „wohlklingend“wohl klingend → vedere „wohlklingend“
- wohl gezielt → vedere „wohlgezielt“wohl gezielt → vedere „wohlgezielt“
- wohl gestaltet → vedere „wohlgestaltet“wohl gestaltet → vedere „wohlgestaltet“
- wohl gesinnt → vedere „wohlgesinnt“wohl gesinnt → vedere „wohlgesinnt“
- wohl geraten → vedere „wohlgeraten“wohl geraten → vedere „wohlgeraten“
- wohl geordnet → vedere „wohlgeordnet“wohl geordnet → vedere „wohlgeordnet“
- wohl genährt → vedere „wohlgenährt“wohl genährt → vedere „wohlgenährt“
- wohl gemeint → vedere „wohlgemeint“wohl gemeint → vedere „wohlgemeint“
- wohl gelitten → vedere „wohlgelitten“wohl gelitten → vedere „wohlgelitten“
- wohl geformt → vedere „wohlgeformt“wohl geformt → vedere „wohlgeformt“
- wohl gebaut → vedere „wohlgebaut“wohl gebaut → vedere „wohlgebaut“
- wohl formuliert → vedere „wohlformuliert“wohl formuliert → vedere „wohlformuliert“
- wohl erzogen → vedere „wohlerzogen“wohl erzogen → vedere „wohlerzogen“
- wohl erworben → vedere „wohlerworben“wohl erworben → vedere „wohlerworben“
- wohl erprobt → vedere „wohlerprobt“wohl erprobt → vedere „wohlerprobt“
- wohl erhalten → vedere „wohlerhalten“wohl erhalten → vedere „wohlerhalten“
- wohl ergehen → vedere „wohlergehen“wohl ergehen → vedere „wohlergehen“
- wohl erfahren → vedere „wohlerfahren“wohl erfahren → vedere „wohlerfahren“
- wohl bewandert → vedere „wohlbewandert“wohl bewandert → vedere „wohlbewandert“
- wohl bestellt → vedere „wohlbestellt“wohl bestellt → vedere „wohlbestellt“
- wohl beschaffen → vedere „wohlbeschaffen“wohl beschaffen → vedere „wohlbeschaffen“
- wohl beraten → vedere „wohlberaten“wohl beraten → vedere „wohlberaten“
- wohl bekannt → vedere „wohlbekannt“wohl bekannt → vedere „wohlbekannt“
- wohl behütet → vedere „wohlbehütet“wohl behütet → vedere „wohlbehütet“
- wohl bedacht → vedere „wohlbedacht“wohl bedacht → vedere „wohlbedacht“
- wohl ausgewogen → vedere „wohlausgewogen“wohl ausgewogen → vedere „wohlausgewogen“
- wohl angebracht → vedere „wohlangebracht“wohl angebracht → vedere „wohlangebracht“
esempi
- du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- wohl oder übel
-
esempi
- er hat uns wohl für Schwestern gehalten
nascondi gli esempimostra più esempi
- wohl sorgfältig, genau
- wohl abgewogen → vedere „wohlabgewogen“wohl abgewogen → vedere „wohlabgewogen“
- wohl begründet → vedere „wohlbegründet“wohl begründet → vedere „wohlbegründet“
- wohl dosiert → vedere „wohldosiert“wohl dosiert → vedere „wohldosiert“
- wohl durchdacht → vedere „wohldurchdacht“wohl durchdacht → vedere „wohldurchdacht“
- wohl erwogen → vedere „wohlerwogen“wohl erwogen → vedere „wohlerwogen“
- wohl gesetzt → vedere „wohlgesetzt“wohl gesetzt → vedere „wohlgesetzt“
- wohl überlegt → vedere „wohlüberlegt“wohl überlegt → vedere „wohlüberlegt“
esempi
- wellwohl gut, vorteilhaft archwohl gut, vorteilhaft arch
wohl
[voːl]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohl
[voːl]Interjektion, Ausruf | interjection intPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übel
[ˈyːbəl]Adjektiv | adjective adj <übler; übelst>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- badübel Zustand, Folgen, Angewohnheit, Krankheit, Wunde etcnastyübel Zustand, Folgen, Angewohnheit, Krankheit, Wunde etcübel Zustand, Folgen, Angewohnheit, Krankheit, Wunde etc
esempi
- badübel Person, Charakter, Gesinnung etcnastyübel Person, Charakter, Gesinnung etcwickedübel Person, Charakter, Gesinnung etcübel Person, Charakter, Gesinnung etc
- evilübel stärkerübel stärker
esempi
- ein Verbrecher übelster Sorteein Verbrecher übelster Sorte
esempi
- nastyübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcmeanübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcevilübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcwickedübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcvileübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcdirtyübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etcübel Streich, Trick, Tat, Behandlung etc
- übel → vedere „Nachrede“übel → vedere „Nachrede“
esempi
- badübel Geruch, Geschmack etcnastyübel Geruch, Geschmack etcunpleasantübel Geruch, Geschmack etcübel Geruch, Geschmack etc
- foulübel stärkernauseatingübel stärkerübel stärker
esempi
- die Flüssigkeit hat einen üblen Geruchdie Flüssigkeit hat einen üblen Geruch
- badübel Gesellschaft, Umgang etcübel Gesellschaft, Umgang etc
esempi
- in üble Gesellschaft geratenin üble Gesellschaft geraten
esempi
- ihm [ihr] ist übelhe [she] feels sick ( ill)ihm [ihr] ist übel
- mir ist leicht übel
- beim ( vom) Autofahren wird mir immer übelbeim ( vom) Autofahren wird mir immer übel
nascondi gli esempimostra più esempi
- übel Wetter etc
- foulübel stärker umgangssprachlich | familiar, informalumgübel stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
- wickedübel minderwertig, von schlechter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumgübel minderwertig, von schlechter Qualität umgangssprachlich | familiar, informalumg
übel
[ˈyːbəl]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- badlyübel schlimmübel schlimm
esempi
-
- jemanden übel zurichten
- der Überfallene war übel zugerichtet
nascondi gli esempimostra più esempi
- poorlyübel kümmerlich, unzureichendübel kümmerlich, unzureichend
esempi
- sie hat mir meine Hilfsbereitschaft übel gelohnt ( gedankt)she gave me poor reward for my helpfulnesssie hat mir meine Hilfsbereitschaft übel gelohnt ( gedankt)
-
esempi
esempi
- jemandem übel mitspielen schlecht behandelnto be nasty tojemand | somebody sb
- jemandem übel mitspielen mit bösen Streichen etc
esempi
esempi
- wohl oder übel
-
übel
Neutrum | neuter n <Üblen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- the evilübel Bösesübel Böses
