Traduzione Tedesco-Inglese per "unterrichtet"

"unterrichtet" traduzione Inglese

unterrichtet
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
informed
esempi
  • falsch unterrichtet sein
    to be wrongly informed, to be misinformed
    falsch unterrichtet sein
  • falsch unterrichtet sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to be misdirected
    falsch unterrichtet sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • gut [schlecht] unterrichtet sein
    [not] to be well informed
    gut [schlecht] unterrichtet sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
gut unterrichtet
gut unterrichtet
ich bin davon nicht unterrichtet worden
I have not been told about it
ich bin davon nicht unterrichtet worden
er unterrichtet Geschichte am Gymnasium
he teaches history at a secondary school
er unterrichtet Geschichte am Gymnasium
sie unterrichtet an einer Schule
she teaches at a school
sie unterrichtet an einer Schule
man hat mich davon unterrichtet
I’ve been told about it
man hat mich davon unterrichtet
sie unterrichtet Biologie fachfremd
she teaches biology although she hasn’t studied it
sie unterrichtet Biologie fachfremd
er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist
er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist
er unterrichtet an einer Schule
he teaches at a school
er unterrichtet an einer Schule
über die einzuhaltenden Formalitäten unterrichtet sein
to be informed about the formalities to be observed
über die einzuhaltenden Formalitäten unterrichtet sein
falsch unterrichtet sein
to be misdirected
falsch unterrichtet sein
er ließ durchblicken, dass er darüber gut unterrichtet sei
he intimated that he was well informed about it
er ließ durchblicken, dass er darüber gut unterrichtet sei
jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas
jemand | somebodysb informs (oder | orod notifies, advises)jemand | somebody sb ofetwas | something sth,jemand | somebody sb acquaintsjemand | somebody sb with (oder | orod givesjemand | somebody sb notice of)etwas | something sth
jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas
soweit ich unterrichtet bin
as far as I know, to the best of my knowledge
soweit ich unterrichtet bin
er unterrichtet uns in Mathematik
he teaches us mathematics
er unterrichtet uns in Mathematik
etwas unterrichtet jemanden
etwas | somethingsth informsjemand | somebody sb
etwas unterrichtet jemanden
die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages
the newspaper informs its readers about the events of the day
die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages
falsch unterrichtet sein
to be wrongly informed (oder | orod misinformed)
falsch unterrichtet sein
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Französisch unterrichtet Herr Weiß, nicht Frau Grün.
Fonte: Tatoeba
In the past, different students were taught in similar ways.
In der Vergangenheit wurden unterschiedliche Schüler gleich unterrichtet.
Fonte: TED
I believe that my colleague, Mr Kinnock, has also informed the Committee.
Ich glaube, mein Kollege Kinnock hatte den Ausschuss ja auch unterrichtet.
Fonte: Europarl
They also asked for regular reports on developments in the situation.
Sie haben ferner darum ersucht, regelmäßig über den Stand der Dinge unterrichtet zu werden.
Fonte: Europarl
This House will naturally be kept informed at all stages.
Selbstverständlich wird das Parlament über sämtliche Schritte unterrichtet werden.
Fonte: Europarl
The Council was informed of the security measures taken by the Member States.
Der Rat wurde von den Sicherheitsmaßnahmen unterrichtet, die die Mitgliedstaaten ergriffen haben.
Fonte: Europarl
Why has it been communicated to the European Union so late and so badly?
Warum wurde die Europäische Union so spät und so schlecht unterrichtet?
Fonte: Europarl
Parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
Das Parlament wird über diese Vereinheitlichung unterrichtet, sobald sie vollständig vorliegt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: