wohlklingend

"wohlklingend" traduzione Inglese

„wohlklingend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <wohlklingender; wohlklingendst>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.

Es ist mehr erforderlich als wohlklingende Absichtserklärungen.

Fonte: Europarl

Words are spoken, but where is the action?

Auch heute werden viele wohlklingenden Worte gesagt, doch wo bleiben die Taten?

Fonte: Europarl

Instead, they are simply making fine-sounding declarations of intent and empty promises.

Stattdessen machen sie wohlklingende Absichtserklärungen und leere Versprechen.

Fonte: Europarl

We will not do it with fine conclusions of the Council alone.

Mit wohlklingenden Schlussfolgerungen des Rates erreichen wir nichts.

Fonte: Europarl

No doubt the rhetoric will continue.

Natürlich werden wir auch weiterhin wohlklingende Reden halten.

Fonte: Europarl

We do not need any more fine-sounding declarations.

Wir brauchen keine weiteren wohlklingenden Erklärungen, auch wenn diese nett anzuhören sind.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups