Traduzione Inglese-Tedesco per "vile"

"vile" traduzione Tedesco

vile
[vail]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scheußlich, abscheulich, miserabel anstößig, schmutzig abstoßend, ekelhaft, widerwärtig niedrig, gemein, schändlich, verächtlich niedrig, gemein, vulgär armselig, elend schlecht, niedrig, untergeordnet geringfügig, wertlos
  • scheußlich, abscheulich, miserabel
    vile dreadful, terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vile dreadful, terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
esempi
esempi
  • armselig, elend
    vile poor, miserable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vile poor, miserable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • schlecht, niedrig, untergeordnet
    vile low, subordinate: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vile low, subordinate: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gering(fügig), wertlos
    vile trivial, worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vile trivial, worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vile syn vgl. → vedere „base“
    vile syn vgl. → vedere „base“
in durance vile
hinter Schlossand | und u. Riegel
in durance vile
Die Lage im Nordkaukasus ist eines der niederträchtigsten Beispiele hierfür.
The situation in the North Caucasus is one of the vilest examples of that.
Fonte: Europarl
Dies ist eine abscheuliche Verdrehung der Fakten.
That is a vile misrepresentation.
Fonte: Europarl
Er ist ein übler Despot, und wir müssen alle Verbindungen zu ihm und seinem Regime abbrechen.
He is a vile despot and we must cease all links with him and his regime.
Fonte: Europarl
Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer mit Bedacht gewählt worden.
Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: