Traduzione Tedesco-Inglese per "gesinnt"

"gesinnt" traduzione Inglese

gesinnt
[-ˈzɪnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minded, oriented disposed
  • minded
    gesinnt christlich, liberal etc
    oriented
    gesinnt christlich, liberal etc
    gesinnt christlich, liberal etc
esempi
  • disposed
    gesinnt freundschaftlich, feindlich etc
    gesinnt freundschaftlich, feindlich etc
esempi
  • er ist mir gut gesinnt
    he is well disposed (oder | orod friendly) toward(s) me
    er ist mir gut gesinnt
irdisch gesinnt sein
to be worldly
irdisch gesinnt sein
er ist antialkoholisch gesinnt
he is an opponent of alcohol
er ist antialkoholisch gesinnt
niedrig gesinnt
vulgar-minded, low-minded
niedrig gesinnt
niedrig gesinnt sein
to be vulgar-minded (oder | orod low-minded)
niedrig gesinnt sein
anders gesinnt
anders gesinnt
kriegerisch gesinnt sein
to be warlike (oder | orod disposed to war, bellicose, martial, militant)
kriegerisch gesinnt sein
jemandem günstig gesinnt sein
to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
jemandem günstig gesinnt sein
treu ergeben, treu gesinnt
loyal (Dativ | dative (case)dat to)
treu ergeben, treu gesinnt
kaiserlich gesinnt sein
to be a monarchist (oder | orod an imperialist)
kaiserlich gesinnt sein
jemandem feindlich gesinnt sein
to be hostile to (oder | orod ill-disposed toward[s])jemand | somebody sb
jemandem feindlich gesinnt sein
jemandem freundschaftlich gesinnt sein
to have friendly feelings (oder | orod to be well disposed) toward(s)jemand | somebody sb
jemandem freundschaftlich gesinnt sein
jemandem freundlich gesinnt sein
to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
jemandem freundlich gesinnt sein
sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) feindlich gesinnt sein
to be enemies
sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) feindlich gesinnt sein
sozial denken (oder | orod gesinnt sein)
to be social-minded
sozial denken (oder | orod gesinnt sein)
gleich gesinnt
gleich gesinnt
The report comes from a very suspect source which is obsessively ill-disposed towards Israel.
Der Bericht entstammt einer sehr suspekten Quelle, die Israel zwanghaft feindlich gesinnt ist.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: