Traduzione Tedesco-Francese per "franchises"

"franchises" traduzione Francese

franchise

[fʀɑ̃ʃiz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Offenheitféminin | Femininum f
    franchise (≈ sincérité)
    franchise (≈ sincérité)
  • Freimutmasculin | Maskulinum m
    franchise
    franchise
  • Freimütigkeitféminin | Femininum f
    franchise
    franchise
esempi
  • (Gebühren)Freiheitféminin | Femininum f
    franchise finances | Finanzen und BankwesenFIN
    franchise finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • Selbstbeteiligungféminin | Femininum f
    franchise dans une assurance
    franchise dans une assurance
esempi
  • franchise douanière
    Zollfreiheitféminin | Femininum f, -befreiungféminin | Femininum f
    franchise douanière
  • franchise postale
    Postgebührenfreiheitféminin | Femininum f
    franchise postale
  • en franchise
    zoll-, gebühren-, portofrei
    en franchise

franchisé

[fʀɑ̃ʃize]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Franchisenehmer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    franchisé(e) commerce | HandelCOMM
    franchisé(e) commerce | HandelCOMM

Franchise

[frãˈʃiːzə]Femininum | féminin f <Franchise; Franchisen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • franchiseFemininum | féminin f
    Franchise VERSICHERUNG
    Franchise VERSICHERUNG

Franchise

[ˈfrɛntʃaɪs]Neutrum | neutre n <Franchise> Franchising [ˈfrɛntʃaɪzɪŋ]Neutrum | neutre n <Franchisings>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • franchisageMaskulinum | masculin m
    Franchise Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
    Franchise Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
  • franchisingMaskulinum | masculin m
    Franchise
    Franchise

honorer

[ɔnɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ehren
    honorer personne
    honorer personne
  • in Ehren halten
    honorer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
    honorer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
esempi
  • ehren
    honorer faire honneur
    honorer faire honneur
  • Ehre machen (avec datif | mit Dativ+dat)
    honorer
    honorer
esempi
  • einlösen
    honorer promesse
    honorer promesse
  • honorieren
    honorer lettre de change
    honorer lettre de change
esempi

honorer

[ɔnɔʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • s’honorer dequelque chose | etwas qc
    sich durch etwas geehrt fühlen
    s’honorer dequelque chose | etwas qc
  • s’honorer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    (darauf) stolz sein, sich rühmen (dürfen) zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    s’honorer de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

tout

[tu] [tut]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • tout(e) (≈ entier) <singulier | Singularsg>
    ganze(r, -s)
    tout(e) (≈ entier) <singulier | Singularsg>
  • tout(e) <singulier | Singularsg>
    alle(r, -s)
    tout(e) <singulier | Singularsg>
  • tout(e) (≈ chaque) <singulier | Singularsg>
    jede(r, -s)
    tout(e) (≈ chaque) <singulier | Singularsg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • tous, toutes <pluriel | Pluralpl>
    tous, toutes <pluriel | Pluralpl>
  • tous nos amis <pluriel | Pluralpl>
    alle unsere Freunde
    tous nos amis <pluriel | Pluralpl>
  • tous les autres <pluriel | Pluralpl>
    alle anderen
    tous les autres <pluriel | Pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

tout

[tu] [tut]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • tout <singulier | Singularsg>
    tout <singulier | Singularsg>
  • belle, riche et tout (et tout) <singulier | Singularsg>
    belle, riche et tout (et tout) <singulier | Singularsg>
  • à tout valocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <singulier | Singularsg>
    à tout valocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <singulier | Singularsg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • tous [tus] <pluriel | Pluralpl> , toutes
    tous [tus] <pluriel | Pluralpl> , toutes
  • nous tous <pluriel | Pluralpl>
    wir alle
    nous tous <pluriel | Pluralpl>
  • ils sont tous venus <pluriel | Pluralpl>
    sie sind alle gekommen
    ils sont tous venus <pluriel | Pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

tout

[tu] [tut]adverbe | Adverb adv <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]; vor mit Konsonantou | oder od h aspiré beginnendemadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f touterespectivement | beziehungsweise bzw. toutes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • tout en marchant il me racontait
    … im Gehen
    tout en marchant il me racontait
  • tout en marchant
    während wir weitergingen …
    tout en marchant
  • tout en étant très connu il vit simplement
    obwohl er sehr berühmt ist …
    tout en étant très connu il vit simplement

tout

[tu] [tut]masculin | Maskulinum m <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
  • en avant toute! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    volle Kraft voraus!
    en avant toute! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR