Traduzione Tedesco-Francese per "schlafen"

"schlafen" traduzione Francese

schlafen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schläft; schlief; geschlafen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dormir dormir, être distrait, inattentif, -ive
esempi
  • dormir
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • être distrait, inattentif, -ive
    schlafen
    schlafen
ruhig schlafen
ruhig schlafen
am liebsten würde ich schlafen
si je pouvais, je me coucherais
am liebsten würde ich schlafen
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir du sommeil du juste
den Schlaf des Gerechten schlafen
sie muss schlafen
il faut qu’elle dorme
sie muss schlafen
bis in die Puppen schlafen
faire la grasse matinée
bis in die Puppen schlafen
schlafen wie ein Murmeltier
dormir comme un loir umgangssprachlich | familierumg
schlafen wie ein Murmeltier
im Zelt schlafen
coucher sous la tente
im Zelt schlafen
im Stehen schlafen
im Stehen schlafen
in Seitenlage schlafen
dormir sur le côté
in Seitenlage schlafen
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir du sommeil du juste
den Schlaf des Gerechten schlafen
nach Herzenslust schlafen
auch | aussia. dormir tout son soûl
nach Herzenslust schlafen
wie ein Toter schlafen
dormir comme une souche
dormir à poings fermés
wie ein Toter schlafen
sich ins Bett, sich schlafen legen
(aller) se coucher
sich ins Bett, sich schlafen legen
mit den Hühnern aufstehen, zu Bettoder | ou od schlafen gehen
se lever, se coucher avec les poules
mit den Hühnern aufstehen, zu Bettoder | ou od schlafen gehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: