Traduzione Tedesco-Francese per "oben"

"oben" traduzione Francese

oben
[ˈoːbən]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en haut, à la surface, en tête Altri esempi...
  • en haut (de)
    oben aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk ouDativ | datif dat (≈ hoch oben)
    oben aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk ouDativ | datif dat (≈ hoch oben)
  • à la surface
    oben (≈ auf der Oberfläche)
    oben (≈ auf der Oberfläche)
  • en tête
    oben auf einer Liste
    oben auf einer Liste
esempi
  • oben! auf Kisten
    haut
    oben! auf Kisten
  • oben auf dem Berg
    au sommet de la montagne
    oben auf dem Berg
  • da, dort oben
    da, dort oben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • von oben von vorgesetzter Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    d’en haut umgangssprachlich | familierumg
    von oben von vorgesetzter Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • jemanden von oben herab behandeln
    traiterjemand | quelqu’un qn avec mépris
    jemanden von oben herab behandeln
  • mir steht es bis hier oben umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai jusque-là umgangssprachlich | familierumg
    mir steht es bis hier oben umgangssprachlich | familierumg
die Ärmel nach oben krempeln
retrousser ses manches
die Ärmel nach oben krempeln
von oben
d’en haut
von oben
auf der Prioritätenliste ganz oben stehen
figurer en tête de la liste des priorités
nach oben klappen
nach oben klappen
da ist noch Luft nach oben
on a encore de la marge
il y a encore largement de quoi faire
da ist noch Luft nach oben
hoch oben (aufmit Dativ | avec datif +dat)
tout en haut (de)
hoch oben (aufmit Dativ | avec datif +dat)
nach oben, unten korrigieren
nach oben, unten korrigieren
die oben genannten Waren
les marchandises mentionnées ci-dessus
die oben genannten Waren
sich nach oben arbeiten
arriver à la force du poignet
sich nach oben arbeiten
etwas nach oben, unten abrunden
arrondiretwas | quelque chose qc au chiffre supérieur, inférieur
etwas nach oben, unten abrunden
dort oben
dort oben
der oben erwähnte Brief
la lettre citée plus haut
der oben erwähnte Brief
Anführungszeichen unten, oben
ouvrez, fermez les guillemets
Anführungszeichen unten, oben
nach oben gehen
nach oben gehen
sie sah ihn von oben herab an
elle le regarda de haut, avec dédain
sie sah ihn von oben herab an
nach oben, unten
vers le haut, le bas
nach oben, unten
nach oben, unten leiern
lever, baisser (au moyen d’une manivelle)
nach oben, unten leiern
da oben
da oben
hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
ici
hier obenetc., und so weiter | et cetera etc
von oben herab
d’en haut
von oben herab

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: