suite

„suite“: féminin

[sɥit]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Folge Fortsetzung Aufeinanderfolge, Reihe, Folge Gefolge Suite Altri esempi...

Folgeféminin | Femininum f
suite

suite

esempi

avoir des suites fâcheuses

unangenehme, fatale Folgen haben

avoir des suites fâcheuses
ce projet n’a pas eu de suites

dieses Vorhaben ist nicht verwirklicht, realisiert worden

ce projet n’a pas eu de suites
faire suite àquelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) folgen

einer Sache (datif | Dativdat) folgen

faire suite àquelque chose | etwas qc
faisant suite à

im Anschluss an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

faisant suite à
mourir des suites d’un accident

an den Folgen eines Unfalls sterben

mourir des suites d’un accident
à la suite, de suite

nach-, hintereinander

à la suite, de suite
à la suite de

nach (avec datif | mit Dativ+dat)

à la suite de
à la suite de

im Anschluss an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

à la suite de
à la suite de (≈ derrière)

hinter (avec datif | mit Dativ+dat)

à la suite de (≈ derrière)
à la suite de (≈ à cause de)

infolge (avec génitif | mit Genitiv+gén)

à la suite de (≈ à cause de)
tout de suite

sofort

gleich

tout de suite
trois fois de suite

dreimal hinter-, nacheinander

trois fois de suite
et ainsi de suite

und so weiter

und so fort

et ainsi de suite
par la suite

in der Folge

nachher

später

par la suite
par suite de

infolge (avec génitif | mit Genitiv+gén)

par suite de
faire suite àquelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) folgen

faire suite àquelque chose | etwas qc
prendre la suite dequelqu’un | jemand qn

die Nachfolge jemandes antreten

prendre la suite dequelqu’un | jemand qn

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

avoir de la suite dans les idées

konsequent, beharrlich sein Ziel verfolgen

avoir de la suite dans les idées
proposmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sans suite

zusammenhanglose Redenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

proposmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sans suite
tenir des propos sans suite

unzusammenhängende, zusammenhang(s)lose Reden führen

zusammenhang(s)los (daher)reden

tenir des propos sans suite

Fortsetzungféminin | Femininum f
suite d’un roman, d’une affaire

suite d’un roman, d’une affaire

esempi

la suite au restaurant

der folgende Gang

la suite au restaurant
la suite au prochain numéro aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fortsetzung folgt

la suite au prochain numéro aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
la suite au prochain numéro

Fortsetzung im nächsten Heft

la suite au prochain numéro
attendons la suite

warten wir ab, wie es weitergeht

warten wir das Weitere ab

attendons la suite

nascondi gli esempimostra più esempi

(Aufeinander)Folgeféminin | Femininum f
suite (≈ série)

suite (≈ série)
Reiheféminin | Femininum f
suite

suite
Folgeféminin | Femininum f
suite mathématiques | MathematikMATH

suite mathématiques | MathematikMATH

esempi

une suite d’incidents

eine Folge, Reihe von Zwischenfällen

une suite d’incidents

Gefolgeneutre | Neutrum n
suite (≈ escorte)

suite (≈ escorte)

esempi

suite à votre lettre commerce | HandelCOMM

in Beantwortung Ihres Schreibens, auf Ihr Schreiben hin

suite à votre lettre commerce | HandelCOMM
suite à votre commande commerce | HandelCOMM

in Erledigung Ihres Auftrags

suite à votre commande commerce | HandelCOMM
donner suite à une demande administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

einem Antrag stattgeben

donner suite à une demande administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Suiteféminin | Femininum f
suite musique | MusikMUSaussi | auch a. dans un hôtel

suite musique | MusikMUSaussi | auch a. dans un hôtel

esempi

suite parentale

Elternsuiteféminin | Femininum f

Schlafzimmersuiteféminin | Femininum f

suite parentale

esempi

articlemasculin | Maskulinum m sans suite commerce | HandelCOMM

Artikel, der nicht nachgeliefert wird

articlemasculin | Maskulinum m sans suite commerce | HandelCOMM

Traduzione Francese-Tedesco per "suite"

"suite" traduzione Tedesco

„suite“: féminin

suite

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "suite"

Sinonimi per "suite"