Traduzione Francese-Tedesco per "affaire"

"affaire" traduzione Tedesco

affaire
[afɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Angelegenheitféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
  • Sacheféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
esempi
  • les affaires courantes
    die laufenden Geschäfteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les affaires courantes
  • affaires étrangères politique | PolitikPOL
    auswärtige Angelegenheiten
    affaires étrangères politique | PolitikPOL
  • les Affaires étrangères
    das Auswärtige Amt
    les Affaires étrangères
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Affäreféminin | Femininum f
    affaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    affaire péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Geschichteféminin | Femininum f
    affaire familier | umgangssprachlichfam
    affaire familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • la belle affaire!
    was ist da schon dabei!
    was hat das schon zu sagen, zu bedeuten!
    la belle affaire!
  • l’affaire Dreyfus histoire, historique | GeschichteHIST
    die Dreyfusaffäre
    l’affaire Dreyfus histoire, historique | GeschichteHIST
  • quelle affaire!
    das ist vielleicht eine schöne Geschichte!
    quelle affaire!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    affaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    affaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Sacheféminin | Femininum f
    affaire
    affaire
esempi
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    affaire (≈ marché)
    affaire (≈ marché)
esempi
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    affaire (≈ entreprise)
    affaire (≈ entreprise)
  • Betriebmasculin | Maskulinum m
    affaire
    affaire
esempi
  • affairespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM
    Geschäft(e)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
    affairespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM
  • … d’affaires
    Geschäfts…
    … d’affaires
  • homme(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) d’affaires
    Geschäftsmannmasculin | Maskulinum m
    homme(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) d’affaires
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • affairespluriel | Plural pl (≈ objets personnels)
    Sachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affairespluriel | Plural pl (≈ objets personnels)
esempi
mauvaise affaire
schlechtes Geschäft
mauvaise affaire
s’emparer d’une affaire
s’emparer d’une affaire
son affaire est claire
sein Fall ist klar (seiner Strafe entkommt er nicht)
son affaire est claire
tirer de l’argent d’une affaire
tirer de l’argent d’une affaire
affaire classée
abgeschlossene Sache
affaire classée
affaireféminin | Femininum f d’État
wichtige Staatsangelegenheit
affaireféminin | Femininum f d’État
une triste affaire
eine traurige, tragische Sache
une triste affaire
affaire personnelle
persönliche Angelegenheit
Privatangelegenheitféminin | Femininum f, -sacheféminin | Femininum f
affaire personnelle
affaire litigieuse
Streitsacheféminin | Femininum f
strittige Angelegenheit
affaire litigieuse
c’est une affaire à suivre
das ist eine Sache, die man im Auge behalten sollte
c’est une affaire à suivre
in einer Angelegenheit eine feste Haltung einnehmen
réussite d’une affaire
geschäftlicher Erfolg
réussite d’une affaire
affaire bien, mal géréeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
gut, schlecht geführtes Geschäft
affaire bien, mal géréeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
affaire strictement personnelle
rein persönliche Angelegenheit
affaire strictement personnelle
se risquer dans une affaire
sich auf ein Geschäft einlassen
se risquer dans une affaire
affaireféminin | Femininum f de mœurs
Sitten-, Sexskandalmasculin | Maskulinum m
affaireféminin | Femininum f de mœurs
c’est une affaire d’opinion
das ist Ansichtssache
darüber kann man geteilter, verschiedener Meinung, Ansicht sein
c’est une affaire d’opinion
affaireféminin | Femininum f d’espionnage
Spionageaffäreféminin | Femininum f, -fallmasculin | Maskulinum m
affaireféminin | Femininum f d’espionnage
affaireféminin | Femininum f inextricable
verzwickte Angelegenheit
affaireféminin | Femininum f inextricable

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: