Traduzione Francese-Tedesco per "déjà"

"déjà" traduzione Tedesco

déjà
[deʒa]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schon, bereits Altri esempi...
esempi
  • il est déjà parti
    er ist schon weg(gegangen)
    il est déjà parti
esempi
elle fait déjà très femme
sie ist, wirkt schon sehr weiblich, fraulich
sie sieht schon wie eine Frau aus
elle fait déjà très femme
j’ai déjà donné
ich habe schon genug dafür ou für ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc getan
j’ai déjà donné
au loin, on voyait déjà le bateau
in der Ferne sah man schon das Schiff
au loin, on voyait déjà le bateau
la journée est déjà bien entamée
es ist nicht mehr früh am Tag
la journée est déjà bien entamée
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
l’allongement des jours est déjà très sensible
die Tage werden schon merklich länger
l’allongement des jours est déjà très sensible
il est déjà moins catégorique
er behauptet es nicht mehr so bestimmt
il est déjà moins catégorique
je lui ai déjà dit cinquante fois
ich habe ihm schon hundertmal gesagt
je lui ai déjà dit cinquante fois
il est déjà couché
aussi | aucha. er schläft schon
il est déjà couché
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
er beherrscht schon gut die Grundbegriffe
il est déjà bien débrouilléadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
les fuyards sont déjà loin
die Ausreißer sind längst über alle Berge
les fuyards sont déjà loin
on dit qu’il est déjà parti
er soll schon abgereist sein
on dit qu’il est déjà parti
j’ai déjà donné
ich habe schon (etwas) gegeben
j’ai déjà donné
il m’arrive déjà à l’épaule
er reicht mir schon bis zur Schulter, er geht mir schon bis an die Schulter
il m’arrive déjà à l’épaule
il est déjà debout
er ist schon wieder auf
il est déjà debout
c’est déjà beaucoup de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que ou si ...
es ist schon viel, wenn …
c’est déjà beaucoup de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que ou si ...
c’est déjà beaucoup
das ist schon viel
c’est déjà beaucoup
balbutier déjà quelques mots
schon ein paar Wörter sprechen, brabbeln
balbutier déjà quelques mots
quelqu’un est déjà dessus
es spekuliert schon jemand darauf
quelqu’un est déjà dessus

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: