Traduzione Francese-Tedesco per "dormir"

"dormir" traduzione Tedesco

dormir
[dɔʀmiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je dors; il dort; nous dormons; je dormais; je dormis; je dormirai; que je dorme; dormant; dormi>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • schlafen
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ruhen
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schlafen
    dormir
    dormir
  • ruhen
    dormir affaire
    dormir affaire
esempi
dormir du sommeil du juste
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir du sommeil du juste
dormir comme un sonneur
Ratz
dormir comme un sonneur
dormir comme une souche
schlafen wie ein Ratz, Murmeltier
dormir comme une souche
ne pas dormir de (toute) la nuit
die ganze Nacht nicht schlafen
ne pas dormir de (toute) la nuit
il fait semblant de dormir
er tut so, als ob er schliefe
il fait semblant de dormir
dormir à poings fermés
dormir à poings fermés
dormir mal
dormir sur le dos
auf dem Rücken schlafen
dormir sur le dos
la fatigue aidant, je ne pus dormir
die Ermüdung trug dazu bei ou tat ein Übriges, dass ich nicht schlafen konnte
la fatigue aidant, je ne pus dormir
dormir sa nuit
fest (und ohne Unterbrechung) schlafen
dormir sa nuit
dormir sur ses deux oreilles
dormir sur ses deux oreilles
il fait semblant de dormir
il fait semblant de dormir
dormir comme un loir
dormir comme un loir
il fait semblant de dormir
er stellt sich schlafend
il fait semblant de dormir
histoire à dormir debout
ganz unwahrscheinliche, völlig unglaubwürdige Geschichte
Räubergeschichteféminin | Femininum f, -pistoleféminin | Femininum f
histoire à dormir debout
empêcherquelqu’un | jemand qn de dormir, de travailler
jemanden am Schlafen, Arbeiten hindern
empêcherquelqu’un | jemand qn de dormir, de travailler
dormir debout
essayer de dormir
à dormir debout
dormir comme une marmotte
dormir comme une marmotte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: