Traduzione Tedesco-Francese per "Ohr"

"Ohr" traduzione Francese

Ohr
[oːr]Neutrum | neutre n <Ohre̸s; Ohren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • oreilleFemininum | féminin f
    Ohr
    Ohr
esempi
  • abstehende Ohren haben
    avoir les oreilles décollées
    abstehende Ohren haben
  • ein feines Ohr (Gehör) haben
    avoir l’oreille fine
    ein feines Ohr (Gehör) haben
  • gute, schlechte Ohren haben
    gute, schlechte Ohren haben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    prêcher dans le désert
    tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
    je ne l’entends pas de cette oreille
    auf diesem Ohr bin ich taub umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
    tirer l’oreille, les oreilles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem die Ohren lang ziehen umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
je fais la sourde oreille
auf dem Ohr bin ich schwerhörig
jemanden am Ohr ziehen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr ziehen
jemandem etwas ins Ohr flüstern
chuchoteretwas | quelque chose qc à l’oreille dejemand | quelqu’un qn
jemandem etwas ins Ohr flüstern
jemanden am Ohr zupfen
tirer l’oreille àjemand | quelqu’un qn
jemanden am Ohr zupfen
bei jemandem ein offenes Ohr finden
trouver audience auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem ein offenes Ohr finden
das Auge, Ohr beleidigen
choquer, offenser la vue, les oreilles
das Auge, Ohr beleidigen
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
mettre, fourrer une idée dans la tête dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
es juckt mich am Ohr
j’ai l’oreille qui me gratte
es juckt mich am Ohr
auf einem Ohr taub sein
être sourd d’une oreille
auf einem Ohr taub sein
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr
il entend des sons, des voix
Töne, Stimmen schlagen an sein Ohr

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: