Traduzione Francese-Tedesco per "présence"

"présence" traduzione Tedesco

présence
[pʀezɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anwesenheit, Gegenwart, Präsenz, Vertretensein Vorhandensein Ausstrahlungskraft Gegenwärtigsein, Lebendigsein
  • Anwesenheitféminin | Femininum f
    présence dequelqu’un | jemand qn
    présence dequelqu’un | jemand qn
  • Gegenwartféminin | Femininum f
    présence
    présence
  • Präsenzféminin | Femininum f
    présence
    présence
  • Vertretenseinneutre | Neutrum n
    présence d’une catégorie sociale dans un organisme etc
    présence d’une catégorie sociale dans un organisme etc
esempi
  • la présence française en Afrique
    die französische Präsenz in Afrika
    la présence française en Afrique
  • feuilleféminin | Femininum f de présence
    Anwesenheits-, Präsenzlisteféminin | Femininum f
    feuilleféminin | Femininum f de présence
  • jetonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de présence
    Sitzungs-, Tagegeldneutre | Neutrum n
    jetonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de présence
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Vorhandenseinneutre | Neutrum n
    présence dequelque chose | etwas qc
    présence dequelque chose | etwas qc
esempi
  • Ausstrahlungskraftféminin | Femininum f
    présence d’un acteur
    présence d’un acteur
esempi
  • avoir de la, manquer de présence
    eine große, keine Ausstrahlungskraft besitzen
    avoir de la, manquer de présence
  • Gegenwärtigseinneutre | Neutrum n
    présence d’un auteur, d’un style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    présence d’un auteur, d’un style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebendigseinneutre | Neutrum n
    présence
    présence
jetons de présence
Sitzungs-, Tagegeldneutre | Neutrum n
jetons de présence
faire acte de présence
faire acte de présence
honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence
jemanden durch sein Vertrauen ehren, mit seiner Anwesenheit beehren
honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence
parler en présence d’une nombreuse assemblée
vor einem großen Publikum sprechen
parler en présence d’une nombreuse assemblée
les parties en présence
die beteiligten Parteien
les parties en présence
liste de présence
Anwesenheitslisteféminin | Femininum f
liste de présence
par sa seule présence
durch seine bloße Anwesenheit
par sa seule présence
feuille de présence
Anwesenheits-, Präsenzlisteféminin | Femininum f
feuille de présence
les journaux signalent sa présence à Paris
die Zeitungen melden, erwähnen, verzeichnen seine Anwesenheit in Paris
les journaux signalent sa présence à Paris

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: